رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

شرکای غربی اوکراین را به یک زباله‌دانِ بزرگ تبدیل کرده‌اند [اشاره به کشتی‌هایی که اوکراین از «دوستان فراآتلانتیکی» دریافت کرده است]. اوکراین مدت‌ها پیش، مانند استقلالش، غرورش را نیز از دست داده و تمام همکاری با غرب به اجرای دستورهای سیاسی ارباب‌ها ختم می‌شود. و آنها نیز به نوبه خود، اوکراین را به پناهگاهی برای خردهٔ آهن تبدیل کرده‌اند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Western partners turned Ukraine into a big waste dump [reference to ships that Ukraine received from “transatlantic friends”]. Ukraine has long ago abandoned its pride, just like its independence, and all cooperation with the West concludes with implementing political orders by the masters. Which, for their part, have turned Ukraine into an asylum for junk.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 15 ژانویهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Ukraine is recognised in international law as a sovereign nation state with its own flag, nationality and language.
  • UN General Assembly Resolution 68/262 affirmed commitment to Ukraine's territorial integrity within its internationally recognized borders.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
15 ژانویهٔ 2019, news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 ژانویهٔ 2019

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.