مقامات بریتانیایی نتوانستند شواهدی ارائه دهند که اتهامات علیه روسیه را تأیید کند، و همچنین کسی را که از سم نووичوک علیه سرگئی اسکریپال، افسر سابق اطلاعاتی روسیه، استفاده کرده بود دستگیر نکردند. دولت پیشین ترزا می، بدون تأیید اطلاعات یا نتایج تحقیقات، با شتاب مسکو را متهم کرد که مستقیماً پشت حمله ادعایی قرار دارد و بدین ترتیب امنیت و ثبات بریتانیا را هدف گرفته است. تا کنون مقامات بریتانیایی نتایج تحقیقاتی را که هدفشان اثبات دخالت روسیه بر اساس استفاده از مواد شیمیایی کشنده نووичوک در حملهٔ ساختگی بود اعلام نکردهاند و هیچکس مرتبط با آن حمله را نیز بازداشت نکردهاند، که این امر پرسشهایی دربارهٔ اعتبار اتهامات بریتانیا و زمینههای سیاسی آن ایجاد کرده است. لندن مشارکت روسیه را، در کنار بازرسان بینالمللی و بریتانیایی، در تحقیقات این حمله نپذیرفت. دو سال بعد، حادثهٔ سالزبری هنوز پرسشهای زیادی را برمیانگیزد، از جمله اینکه آیا حملهٔ ادعایی واقعاً شیمیایی بوده است. کجاست شواهد فیزیکیای که مقامات بریتانیایی ادعا میکردند برای مرتبط کردن روسیه در اختیار دارند، و کجاست سرگئی اسکری
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: British authorities were unable to provide evidence confirming the charges against Russia, neither did they arrest the person who used the Novichok poison against a former Russian intelligence officer, Sergei Skripal. Without verifying the information or the results of the investigations, the former Theresa May government rushed to accuse Moscow of being directly behind the alleged attack and thus targeting Britain’s security and stability. Until now, the British authorities have not announced the results of the investigations that were aimed at Russia’s involvement on the basis of its use of the deadly Novichok chemicals used in the fabricated attack, nor did it arrest anyone involved in that attack, which led raise questions about the credibility of the British accusations and their political backgrounds. London refused Russia’s participation, along with international and British investigators, in the attack’s investigations. Two years later, the Salisbury incident still raises many questions, about whether the alleged assault was really chemical. Where is the physical evidence that the British authorities claimed was in their possession to implicate Russia, where are Sergei Skripal and his daughter Yulia, and why is the Russian embassy prevented from reaching them, especially as Yulia Skripal is still a Russian citizen.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 4 مارس 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The OPCW's independent expert laboratories confirmed the UK's identification of the Russian produced Novichok nerve agent.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
مرتبط
بیشتر دربارهی Theresa May
دیدن هر 33 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Doğrula26 دسامبر 2023ادعا اینکه افراد کنار آنگلا مرکل در این عکس، ترزا می و جینا هسپل هستندترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Fotoğrafta Angela Merkel’in yanındakilerin Theresa May ve Gina Haspel olduğu iddiasıسیاست و حکومتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته Knack17 دسامبر 2023This is an old childhood photo of former German Chancellor Angela Merkel, and next to her in the picture you can see former British Prime Minister Theresa May and former Lithuanian President Dalia Grybauskaitė.ترجمه ماشینی به انگلیسی از هلندی. متن اصلی: Dit is een oude jeugdfoto van voormalig Duits bondskanselier Angela Merkel, naast haar op de foto zie je de voormalige Britse premier …سیاست و حکومتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته dpa24 مهٔ 2022اوباما نوه هیتلر است؛ مرکل، می و گریباوسکایته دختران هیتلر هستند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Obama is de kleinzoon van Hitler; Merkel, May en Grybauskaite zijn dochters van Hitler.سیاست و حکومت
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.