رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · آلمان

طبق یک پست در فیس‌بوک، هرمان گورینگ، یکی از سران رژیم هیتلر در آلمان در جریان جنگ جهانی دوم، گفته است: «تنها چیزی که یک دولت برای تبدیل مردم به برده نیاز دارد، ترس است. اگر بتوانی چیزی پیدا کنی که آنها را بترساند، می‌توانی آنها را وادار کنی هر کاری که می‌خواهی انجام دهند.» بالای این پست نوشته شده: «چگونه برده بسازیم؟» گفته می‌شود این سخن در جریان محاکمات نورنبرگ بیان شده که در آن رهبران اصلی نازی‌های بازمانده باید در برابر دادگاه متفقین حاضر می‌شدند.

ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Volgens een posting op Facebook heeft Hermann Göring, een van de kopstukken van het Hitler-bewind in Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog, gezegd: "Het enige wat een regering nodig heeft om mensen in slaven te veranderen is ANGST. Als je iets kunt vinden om hen bang te maken, kun je hen alles laten doen wat je wilt." Boven de post staat: "HOE MAAK JE SLAVEN?" De uitspraak zou zijn gedaan tijdens de processen in Neurenberg waarbij de belangrijkste overlevende nazi-kopstukken terecht moesten staan voor een tribunaal van de geallieerden.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 23 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Er is geen enkele aanwijzing dat Göring deze uitspraak heeft gedaan. Alles wijst erop dat een uitspraak uit 1946 verkeerd wordt geciteerd en weergegeven. Göring sprak niet over angst of slaven, maar het gevoel om aangevallen te worden.”

  1. Nederlands

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Hermann Göring

دیدن هر 5 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته dpa20 اکتبر 2023این نقل‌قولی از هرمان گورینگ در جریان دادگاه‌های نورنبرگ درباره دستکاری توده‌ها است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das ist ein Zitat von Hermann Göring während der Nürnberger Prozesse über die Manipulation der Massen.جنگ و درگیریآلمان
  2. نادرستبه گفته dpa21 سپتامبر 2020هرمان گورینگ، که روزگاری نزدیک‌ترین معتمد آدولف هیتلر بود و مدت‌ها «شماره دو» «رایش سوم» به شمار می‌رفت، گفته می‌شود در جریان دادگاه نورنبرگ علیه جنایتکاران اصلی جنگی، دستور کار خود برای به بردگی کشیدن انسان‌ها را فاش …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Hermann Göring, einst engster Vertrauter Adolf Hitlers und lange Zeit die «Nummer zwei» des «Dritten Reiches», soll während des Nürnberger …جنگ و درگیریآلمان
  3. نادرستبه گفته dpa17 سپتامبر 2020هرمان گورینگ، که زمانی نزدیک‌ترین معتمد آدولف هیتلر بود و مدت‌ها «شماره دو» «رایش سوم» به شمار می‌رفت، گفته می‌شود که در جریان دادگاه نورنبرگ علیه جنایتکاران اصلی جنگ، دستور کار خود را برای به بردگی کشیدن انسان‌ها فاش …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Hermann Göring, einst engster Vertrauter Adolf Hitlers und lange Zeit die «Nummer zwei» des «Dritten Reiches», soll während des Nürnberger …جنگ و درگیریآلمان

نام‌هاHermann GöringAdolf HitlerNurembergGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.