رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · آلمان

هرمان گورینگ، که روزگاری نزدیک‌ترین معتمد آدولف هیتلر بود و مدت‌ها «شماره دو» «رایش سوم» به شمار می‌رفت، گفته می‌شود در جریان دادگاه نورنبرگ علیه جنایتکاران اصلی جنگی، دستور کار خود برای به بردگی کشیدن انسان‌ها را فاش کرده است. این نقل قول منسوب به گورینگ (اینجا بایگانی شده) هم‌اکنون در نسخه‌های مختلفی در شبکه‌های اجتماعی منتشر می‌شود. در پاسخ به این پرسش که «چگونه آلمانی‌ها توانستند همه اینها را بپذیرند»، گورینگ گفته است: «این کار بسیار ساده بود و ربطی به ناسیونال‌سوسیالیسم ندارد. بلکه به سرشت انسان مربوط است. این کار را می‌توان در یک رژیم نازی، سوسیالیستی، کمونیستی، در یک سلطنت و همچنین در یک دموکراسی انجام داد. تنها کاری که باید برای به بردگی کشیدن انسان‌ها کرد، این است که آنان را به ترس و وحشت بیندازید. اگر بتوانید تصور کنید چگونه مردم را می‌ترسانید، می‌توانید آنان را به هر کاری که می‌خواهید وادار کنید.»

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Hermann Göring, einst engster Vertrauter Adolf Hitlers und lange Zeit die «Nummer zwei» des «Dritten Reiches», soll während des Nürnberger Prozesses gegen die Hauptkriegsverbrecher sein Rezept für die Versklavung von Menschen verraten haben. Das angebliche Zitat Görings (hier archiviert) wird derzeit in unterschiedlichen Versionen in sozialen Netzwerken verbreitet. Auf die Frage, «wie die Deutschen dies alles hätten akzeptieren können», habe Göring demnach geantwortet: «Es war sehr einfach, und hat nichts mit dem Nationalsozialismus zu tun. Vielmehr hat es etwas mit der menschlichen Natur zu tun. Sie können es in einem Nazi-Regime, sozialistischen, kommunistischen Regime, in einer Monarchie und auch in einer Demokratie tun. Das Einzige, was man tun muss, um Menschen zu versklaven, ist, sie in Angst und Schrecken zu versetzen. Wenn ihr euch vorstellen könnt, wie ihr Menschen Angst macht, könnt ihr sie zu allem bringen, was ihr wollt.»

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 21 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Göring hat während des Nürnberger Prozesses keine entsprechende Äußerung getätigt. Er hat sich in anderer Weise in einem Gespräch außerhalb der Gerichtsverhandlung geäußert. Alles deutet darauf hin, dass aus dieser seit 1947 in der Fachliteratur vorliegenden Äußerung ein falsches Zitat produziert …”

مشابه 1 راستی‌آزمایی دیگر درباره این ماجرا ↓نادرست شناخته‌شده · 1

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

راستی‌آزمایی‌های مشابه

1

رسانه‌های دیگر ادعایی را بررسی کرده‌اند که همین ماجرا را روایت می‌کند. هر رسانه نتیجه‌گیری خودش را دارد و این صفحه هم نتیجه‌گیری خودش را.

  1. نادرستبه گفته dpa17 سپتامبر 2020هرمان گورینگ، که زمانی نزدیک‌ترین معتمد آدولف هیتلر بود و مدت‌ها «شماره دو» «رایش سوم» به شمار می‌رفت، گفته می‌شود که در جریان دادگاه نورنبرگ علیه جنایتکاران اصلی جنگ، دستور کار خود را برای به بردگی کشیدن انسان‌ها فاش …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Hermann Göring, einst engster Vertrauter Adolf Hitlers und lange Zeit die «Nummer zwei» des «Dritten Reiches», soll während des Nürnberger …جنگ و درگیریآلمان

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Hermann Göring

دیدن هر 5 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته dpa20 اکتبر 2023این نقل‌قولی از هرمان گورینگ در جریان دادگاه‌های نورنبرگ درباره دستکاری توده‌ها است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das ist ein Zitat von Hermann Göring während der Nürnberger Prozesse über die Manipulation der Massen.جنگ و درگیریآلمان
  2. نادرستبه گفته dpa23 سپتامبر 2020طبق یک پست در فیس‌بوک، هرمان گورینگ، یکی از سران رژیم هیتلر در آلمان در جریان جنگ جهانی دوم، گفته است: «تنها چیزی که یک دولت برای تبدیل مردم به برده نیاز دارد، ترس است. اگر بتوانی چیزی پیدا کنی که آنها را بترساند، …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Volgens een posting op Facebook heeft Hermann Göring, een van de kopstukken van het Hitler-bewind in Duitsland tijdens de Tweede …جنگ و درگیریآلمان
  3. نادرستبه گفته dpa17 سپتامبر 2020هرمان گورینگ، که زمانی نزدیک‌ترین معتمد آدولف هیتلر بود و مدت‌ها «شماره دو» «رایش سوم» به شمار می‌رفت، گفته می‌شود که در جریان دادگاه نورنبرگ علیه جنایتکاران اصلی جنگ، دستور کار خود را برای به بردگی کشیدن انسان‌ها فاش …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Hermann Göring, einst engster Vertrauter Adolf Hitlers und lange Zeit die «Nummer zwei» des «Dritten Reiches», soll während des Nürnberger …جنگ و درگیریآلمان

نام‌هاHermann GöringAdolf Hitler

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.