میگوید عبارت «وقتی غارت شروع میشود، تیراندازی شروع میشود» «دو چیز کاملاً متفاوت را معنا میدهد. یکی این است که اگر غارتی باشد، احتمالاً تیراندازی هم خواهد بود، و این تهدید نیست، بلکه واقعیتی ساده است، چون همین اتفاق میافتد. و دیگری این است که اگر غارتی باشد، تیراندازی خواهد بود.»
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says the "when the looting starts, the shooting starts," phrase "means two things, very different things. One is, if there’s looting, there’s probably going to be shooting, and that’s not as a threat, that’s really just a fact, because that’s what happens. And the other is, if there’s looting, there’s going to be shooting."
درست است؟
بررسیشدهتوسط PolitiFact
PolitiFact این ادعا را در 12 ژوئن 2020 راستیآزمایی کرد.
“Phrase evokes police brutality”
مرتبط
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,922 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط فکتنامه20 نوامبر 2026از صدای ویدیوهای اعتراضات آبدانان چه میدانیم؟سیاست و حکومتویدیوایران
- بررسیشدهتوسط VérifRadar20 نوامبر 2026فرانسوا-فیلیپ شампань، وزیر امور مالی، برای پروژه راهآهن پرسرعت Alto مبلغ ۲ میلیون دلار پاداش به شریک زندگیاش، آن-ماری گودت، پرداخت کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Minister of Finance François-Philippe Champagne paid his partner, Anne-Marie Gaudet, a $2 million dollar bonus for the Alto high speed rail …سیاست و حکومتکانادا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.سیاست و حکومتویدیوسریلانکاانگلیسی
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.