Aller au contenu
Politique et gouvernement · États-Unis

Affirme que la phrase « when the looting starts, the shooting starts » (« quand les pillages commencent, les tirs commencent ») « signifie deux choses, des choses très différentes. L'une est que, s'il y a des pillages, il y aura probablement des tirs, et ce n'est pas une menace, c'est simplement un fait, parce que c'est ce qui se passe. Et l'autre est que, s'il y a des pillages, il y aura des tirs. »

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Says the "when the looting starts, the shooting starts," phrase "means two things, very different things. One is, if there’s looting, there’s probably going to be shooting, and that’s not as a threat, that’s really just a fact, because that’s what happens. And the other is, if there’s looting, there’s going to be shooting."

Est-ce vrai ?

Vérifiépar PolitiFact

PolitiFact a vérifié cette affirmation le 12 juin 2020.

“Phrase evokes police brutality”

  1. English

    Lire la vérification chez PolitiFact

Voir aussi

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Les sources sont le verdict.