رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · سوریه

در حدود ۲۵ کیلومتری غرب التنف، جایی بیش از ۵۰ هزار پناهنده سوری زندگی می‌کنند. مرکز آشتی به‌عنوان بخشی از گروه نظامی روسیه در سوریه ایجاد شد که در واقع هماهنگی و هدایت رساندن همه کمک‌های بشردوستانه و کاروان‌های بشردوستانه — کاروان‌های روسی ما و کاروان‌های سازمان ملل — را بر عهده دارد. این کاروان‌ها به همه جا می‌روند، اما در رکبان کار نمی‌کند: آمریکایی‌ها اجازه نمی‌دهند آن‌ها به آنجا بروند — نه کاروان‌های سوری و نه کاروان‌های دیگر. مردم در رنج هستند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Somewhere 25 kilometers west of al-Tanf there are more than 50,000 Syrian refugees. The Center for Reconciliation was created as part of the Russian military group in Syria, which is in fact coordinating and directing the delivery of all humanitarian aid, humanitarian convoys — our Russian ones, U.N ones. These convoys go everywhere, but it is not working out in Rukban: the Americans do not allow them there – neither Syrian nor other convoys. The people are suffering.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 26 دسامبر 2017 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The claim offers no evidence that the US is blocking humanitarian aid to Rukban.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
26 دسامبر 2017, kp.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در kp.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 دسامبر 2017

مرتبط

نام‌هاAl-TanfSyriaUnited NationsRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.