رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · سوریه

سرویس‌های اطلاعاتی بریتانیا، افراطی‌گرایان سوری را مجبور کردند برای آنها کار کنند و به آنها دستور دادند اطلاعاتی درباره تأسیسات روسیه در کشور عربی گردآوری کنند، این را محمد حسین سعود، عضو پیشین داعش، به خبرنگاران روسی گفت. این فرد افراطی سابق اعتراف کرد که با مقامات اطلاعاتی بریتانیا در منطقه التنف، در مرز با اردن، که پایگاه نظامی آمریکا در آن قرار دارد، دیدار کرده است. سعود گفت کارشناسان بریتانیایی به اطلاعاتی درباره «مکان‌های مهم در روسیه و سوریه»، یعنی مراکز امنیتی، نیاز داشتند تا بتوانند حمله تروریستی انجام دهند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: British secret services forced Syrian extremists to work for them, and ordered them to compile information on the Russian facilities in the Arab country, former Islamic State member Mohammed Hussein Saud told Russian journalists. The former extremist admitted that he met with British intelligence officials in the Al Tanf area, on the border with Jordan, where the US military base is located. Saud said that the UK experts needed information on “important sites in Russia and Syria”, namely security sites, to be able to launch a terrorist attack.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 8 ژوئن 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Both the UK and the US take part in Operation Inherent Resolve, which has attacked and degraded the Islamic State's capabilities since 2014.
  • The claim is part of a recurring pro-Kremlin narrative about alleged Western support for the Islamic State and other terrorist organisations in the Middle East.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
8 ژوئن 2020, es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 ژوئن 2020
  • دیده‌شده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 ژوئن 2020

مرتبط

نام‌هاAl-TanfJordanSyriaRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.