روند تحولات اوضاع در هنگکنگ به موضع سازماندهنده واقعی این درگیری بستگی خواهد داشت که ایالات متحده است. مروجان اصلی، دانشجو جاشوا وانگ و سرمایهدار جیمی لای، پیشتر برای دریافت دستورالعمل به آمریکا رفتهاند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The evolution of the situation in Hong Kong will depend on the position of the true organiser of the conflict, which is the United States. The big promoters, student Joshua Wong and tycoon Jimmy Lai, have already been to the US to receive instructions.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 17 سپتامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The Hong Kong protests began in June 2019 because of a controversial extradition law allowing suspects to be transferred to the Chinese mainland for trial.
- Joshua Wong toured several countries including the US to publicly ask Western countries to press China on human rights and democracy, not to receive instructions.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 17 سپتامبر 2019, actualidad.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در actualidad.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 سپتامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Hong Kong
دیدن هر 72 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Vera Files17 مارس 2025در این ویدیو معاون رئیسجمهور سارا دوترته در هنگکنگ دیده میشود که فیلیپینیها در اطرافش شعارهایی به حمایت از استیضاح او سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows Vice President Sara Duterte in Hong Kong surrounded by Filipinos chanting in favor of her impeachment.سیاست و حکومتویدیوفیلیپین
- نادرستبه گفته Youturn26 دسامبر 2023جکی چان، بازیگر هالیوودی که طرفداران زیادی در سراسر جهان دارد، در حالی که گریه میکرد کشورش را ترک کرد و اسلام را پذیرفت… جکی چان که در هنگکنگ (چین) در زمان حاکمیت بریتانیا به دنیا آمد، با صحنههای اکشن هیجانانگیز و …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: உலக அளவில் ரசிகர்களைக் கொண்ட ஹாலிவுட் நடிகர் ஜாக்கிஜான், தனது நாட்டைவிட்டு அழுதபடியே வெளியேறி இஸ்லாத்தை தழுவினார்… பிரிட்டிஷ் ஹாங்காங்கில் …چهرهها، ورزش و رسانههنگکنگ
- درستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023در هنگکنگ، از روز جمعه به بیماران مبتلا به کرونا دستبند ردیابی الکترونیکی داده میشود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: In Hong Kong krijgen coronapositieve patiënten vanaf vrijdag een elektronische trackingarmband.سلامتهنگکنگ
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
نامهاHong KongUnited States
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.