رفتن به محتوا
مهاجرت · لهستان

لهستان برای حل بحران مهاجرت گام‌های زیادی برداشته است: پیش‌تر میلیاردها خرج دیوار مرزی کرده، بلاروس را «متجاوز» اعلام کرده و در مرز یک «پارک تفریحی» برای سلبریتی‌ها ساخته است. با این حال، هیچ‌کس به ساده‌ترین راه‌حل در این وضعیت فکر نمی‌کند: باید به مینسک رفت و گفت‌وگو کرد. پیش از آغاز مذاکرات با بلاروس، لهستان باید همه مراکز [و رسانه‌های] درگیر در تبلیغات ضدبلاروسی را تعطیل کند. این گام به بازنشانی روابط دوجانبه و به وضعیت اقلیت لهستانی در بلاروس کمک خواهد کرد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland has tried to solve the migration crisis by many steps: it has already spent billions on the border wall, declared Belarus as an “aggressor” and created an “amusement park” at the border for celebrities. However, no one thinks about the easiest solution in this situation – it is necessary to go to Minsk and talk. Before starting the talks with Belarus, Poland should liquidate all the centres [and media] involved in the anti-Belarusian propaganda. This step will be beneficial to the reset of bilateral relations and to the situation of the Polish minority in Belarus.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 9 نوامبر 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Belarus manufactured the migration situation as a response to EU sanctions imposed on the Lukashenka regime for its oppression of the political opposition.
  • European Commission President von der Leyen described the border situation as an authoritarian regime's attempt to destabilise its democratic neighbours.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
9 نوامبر 2021, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 نوامبر 2021

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Poland

دیدن هر 902 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Deutsche Welle19 سپتامبر 2025لهستان رسماً اعلام کرد که نیروهایی به اوکراین خواهد فرستادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland officially announced that it would send troops to Ukraineجنگ و درگیریلهستان
  2. نادرستبه گفته Deutsche Welle11 سپتامبر 2025یک کاربر TikTok چندین ویدیو را به اشتراک می‌گذارد که گفته می‌شود حملات پهپادهای روسیه به لهستان را نشان می‌دهند. توضیح یکی از ویدیوها این است: «۵ دقیقه پیش! جت‌های ناتوی لهستان تعداد بی‌سابقه‌ای از پهپادهای شاهد را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A user on TikTok shares several videos allegedly showing Russian drone attacks on Poland. The description of one of the video reads "5 …جنگ و درگیریویدیولهستان
  3. نادرستبه گفته Deutsche Welle11 سپتامبر 2025یک کاربر TikTok ویدیویی از پرواز یک پهپاد را به اشتراک گذاشته است. تاریخی که در ویدیو ذکر شده، «لهستان، ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۵» است که آن را به حادثه کنونی ورود پهپادهای روسی به حریم هوایی لهستان مرتبط می‌کند. این ویدیو بیش از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A TikTok user has shared a video of a drone flying. The date mentioned in the video is "Poland, 10 September 2025," linking it to the …جنگ و درگیریویدیولهستان

نام‌هاPolandBelarusMinsk

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.