تمایل کیف به برقراری کنترل مرزی با روسیه، خطر ایجاد وضعیتی «شبیه به آنچه در شهر بوسنیایی سربرنیتسا رخ داد» را در دونباس در پی دارد. […] ما در خطر قرار داریم که وضعیتی شبیه به آنچه در شهر بوسنیایی سربرنیتسا رخ داد پیش آید. دیدیم که چگونه رئیسجمهور زلنسکی با ناسیونالیستها گفتگو کرده است. اینکه چه کسی قویتر است، چه اتفاقی خواهد افتاد و چه کسی این ناسیونالیستها را رهبری خواهد کرد، وقتی بدون هیچ تضمینی برای حفاظت از ساکنان دونباس وارد این سرزمینها میشوند، روشن است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kiev’s desire to establish border control with Russia would risk creating in Donbas “a situation similar to that in the Bosnian city of Srebrenica.” […] We are in danger of having a situation similar to that in the Bosnian town of Srebrenica. We have seen how President Zelenskyy has discussed with the nationalists. Who is stronger, what will happen and who will lead them, these nationalists, when they enter these territories without any guarantee of protection to the inhabitants of Donbas is clear.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 10 دسامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- No international bodies have expressed concern about a threat of genocide facing Crimeans or Donbas residents.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 10 دسامبر 2019, fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 دسامبر 2019
- دیدهشده در francais.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 دسامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Volodymyr Zelenskyy
دیدن هر 508 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka26 ژوئن 2026ولادیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، در یک حمله هوایی روسیه کشته شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian President Volodymyr Zelensky was killed in a Russian airstrike.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Deutsche Welle25 ژوئن 2026گزارشها حاکی از آن است که یک حمله هوایی روسیه یک مکان امن در اوکراین را هدف قرار داده و بنا بر ادعاها، رئیسجمهور ولودیمیر زلنسکی را کشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Reports claim a Russian airstrike targeted a secure location in Ukraine, allegedly killing President Volodymyr Zelenskyy.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka15 آوریل 2026فیلمهای دوربین امنیتی درز کرده از خانه جفری اپستین نشان میدهند که ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، در جزیره اپستین تعطیلات میگذراند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Leaked security footage from Jeffrey Epstein's home shows Ukrainian President Volodymyr Zelensky vacationing on Epstein's island.جرم و عدالتویدیواوکراین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.