تا اوایل نوامبر ۲۰۲۰ بیش از ۱٫۲ میلیون نفر در سراسر جهان در ارتباط با ویروس کرونا جان باختند. بسیاری از دانشمندان روند همهگیری در آلمان تا پاییز را نسبتاً ملایم ارزیابی میکنند. آیا این به آن معناست که در آلمان هیچ مرگ ناشی از کرونا وجود نداشته است؟ در یک پست فیسبوک ادعا شده است: «نه در ماه مارس و نه در ماه آوریل ما وضعیت اضطراری داشتیم و نه مرگومیر بیش از حد.» (اینجا بایگانی شده) آیا این درست است؟
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Mehr als 1,2 Millionen Menschen sind bis Anfang November 2020 weltweit in Zusammenhang mit dem Coronavirus gestorben. Den Verlauf der Pandemie in Deutschland schätzen viele Wissenschaftler bis zum Herbst als vergleichsweise glimpflich ein. Heißt das, es gab in Deutschland keine Corona-Toten? In einem Facebookpost wird behauptet: «Weder im März, noch im April hatten wir eine Notlage, noch eine Übersterblichkeit.» (hier archiviert) Stimmt das?
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 11 نوامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“Ende März und in mehreren Wochen im April 2020 sind in Deutschland mehr Menschen gestorben als im Vergleichszeitraum in den Jahren zuvor. Später hat unter anderem die Begrenzung von Kontakten dazu geführt, dass die Übersterblichkeit abnahm.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,580 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org20 نوامبر 2026واکسن آنفلوآنزای mRNA شرکت Moderna «اثری نداشت» و «عوارض جانبی گستردهای» به همراه داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”سلامتایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka20 نوامبر 2026قیمت یک بطری گال آراکو (آراک ویژه ۷۵۰ میلیلیتری) ۵۳۰ روپیه کاهش یافته و قیمت مشروبات الکلی با بودجه ۲۰۲۷ پایین آمده است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්اقتصاد و پولسریلانکا
- بررسیشدهتوسط فکتنامه19 نوامبر 2026آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟سلامت
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.