در ۲۰ ژانویه ۲۰۲۱، با مراسم تحلیف جو بایدن، ریاست جمهوری دونالد ترامپ در ایالات متحده به پایان رسید - در حالی که دو هفته قبل از آن، طرفداران ترامپ برای مخالفت با پایان دوره ریاست جمهوری او، با زور به کاپیتول یورش برده بودند. با وجود تکمیل انتخابات جو بایدن، متنی که اندکی پیش از مراسم تحلیف منتشر شد ادعا میکند که «مراسم افتتاحیه» بایدن لغو شده و دونالد ترامپ در مقام خود باقی میماند (بایگانیشده در اینجا). در این مقاله نقل قولی منسوب به ترامپ آمده که طبق آن او «قانون شورش» («Insurrection Act») را اعلام کرده تا با ارتش علیه یک «شورش خائنانه» اقدام کند. به ترامپ این جمله نسبت داده شده که او «تا زمان دستگیری همه دشمنان داخلی، بهطور نامحدود رئیسجمهور باقی خواهد ماند». آیا این ممکن است؟
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Am 20. Januar 2021 ist mit der Amtseinführung von Joe Biden die US-Präsidentschaft von Donald Trump zu Ende gegangen - nachdem zwei Wochen zuvor noch Trump-Anhänger gewaltsam das Kapitol gestürmt hatten, um sich gegen das Ende der Amtszeit Trumps einzusetzen. Trotz der abgeschlossenen Wahl von Joe Biden wird in einem Text kurz vor der Amtseinführung behauptet, die «Einweihung» von Biden sei abgesagt und Donald Trump bleibe im Amt (hier archiviert). In dem Artikel wird ein angebliches Zitat von Trump genannt, wonach er ein Aufstandsgesetz («Insurrection Act») ausgerufen habe, um mit dem Militär gegen einen «verräterischen Aufstand» vorzugehen. Trump wird in den Mund gelegt, er «werde auf unbestimmte Zeit Präsident bleiben, bis alle inländischen Feinde verhaftet sind». Kann das sein?
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 21 ژانویهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“Donald Trump hat die Amtseinführung von Joe Biden anerkannt und am 20. Januar 2021 das Weiße Haus verlassen. Joe Biden ist neuer Präsident der USA.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Donald Trump
دیدن هر 2,354 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka13 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد مردم جهان با شادی شکست حزب جمهوریخواه ترامپ در انتخابات میاندورهای آمریکا را جشن میگیرند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அமெரிக்க இடைத்தேர்தலில் ட்ரம்பின் குடியரசுக் கட்சி தோல்வியடைந்ததை உலக மக்கள் உற்சாகமாகக் கொண்டாடும் காணொளி.انتخاباتویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته FACTLY7 نوامبر 2026تصاویری که نشان میدهد رئیسجمهور آمریکا، ترامپ، پس از شکست حزب جمهوریخواه در انتخابات میاندورهای سال ۲۰۲۶ به دفتر کارش آسیب میزند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Visuals showing US President Trump vandalizing his office after the Republican Party’s defeat in the midterm elections of 2026.سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته فکتنامه6 نوامبر 2026ویدیوی واکنش عصبانی ترامپ به نتایج انتخابات آمریکاانتخاباتویدیوایالات متحده
بیشتر در انتخابات
دیدن هر 7,784 راستیآزمایی مورد- درستبه گفته maharat-news18 نوامبر 2026آیا پس از تمدید دوره نمایندگی مجلس، برگزاری انتخابات میاندورهای در بقاع غربی اجباری شده است؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل أصبح إجراء الانتخابات الفرعية في البقاع الغربي إلزاميًا بعد تمديد ولاية مجلس النواب؟انتخاباتلبنان
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ویدیویی که تنها فرد سفیدپوست را در میان سیاهپوستان در یک گردهمایی انتخاباتی حزب دموکرات در ایالت میشیگان نشان میدهدترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: මිචිගන් ප්රාන්තයේ ඩිමොක්රටික් පක්ෂයේ මැතිවරණ රැලියක කලු ජාතිකයින් මැද සිටි එකම සුදු ජාතිකයා දැක්වෙන වීඩියෝවක්انتخاباتویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته فکتنامه5 نوامبر 2026ویدیو خوشحالی مردم پس از شکست جمهوریخواهان در ایالت تگزاسانتخاباتویدیوایالات متحده
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.