رفتن به محتوا
سلامت · هند

مار هست، همه‌ی بیماری‌ها هست، و دوشیزه‌ای که هرگز باردار نشده است. خدای باد با دشمنی برمی‌خیزد و صفرا و ذهن را تباه می‌کند. معنای این سرود معنای این سرود آن است که کسانی که مار می‌خورند، همه‌ی بیماری‌های جهان یک‌جا بر آنان فرود می‌آید، و آگاستیا می‌گوید این مردم، هرچند نیروی جسمانی بسیار داشته باشند، دچار بیماری‌ای می‌شوند که حتی دوشیزه‌ای که فرزند نزاده تاب تحمل آن را ندارد، بیماری‌ای که به ریه‌ها حمله می‌کند و جان را تهدید می‌کند.

ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: “சர்ப்பமுண்டு சர்வ நோயுமுண்டு கர்ப்பமறியா கன்னியும் வாயு பகவான் பகைகொண்டு பித்தம் சித்தம் சிதை கொள்வாள்” பாடலின் அர்த்தம் இந்த பாடலின் அர்த்தம் என்னவென்றால், பாம்பை சாப்பிடுகின்றவர்களுக்கு இந்த உலகத்தில் உள்ள எல்லா நோய்களும் ஒன்று சேர்ந்தது போல, அதிக உடல் பலமாக இருக்கின்றவர் குழந்தை பெற்றுக் கொள்ளாத கன்னிப் பெண்ணால் கூட தாங்கிக் கொள்ள முடியாத, நுரயைீரலைத் தாக்கி உயிரையே அழிக்கத் துணியும் நோய்க்கு ஆளாவார்கள் என்று குறிப்பிடுகிறார் அகத்தியர்.

درست است؟

نادرستبه گفته Youturn

Youturn این ادعا را در 13 فوریهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Fake”

  1. தமிழ்

    خواندن راستی‌آزمایی در Youturn

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.