[دبیر شورای امنیت ملی اوکراین از مردم میخواهد برای نظامیان اوکراینی خون اهدا کنند] اگر درگیریهای بزرگی در کار نیست، فراخوان به کمپین اهدای خون گسترده برای چیست؟ اگر به گزارشهای سازمان امنیت و همکاری اروپا باور کنیم، هیچ درگیریای وجود ندارد. این روشن نیست. این تصور به وجود میآید که برخی آمادگیها برای جنگ در جریان است. — اوکراین مقدار زیادی تجهیزات و نیرو به خط جداسازی آورده است. این مقدار برای ویران کردن دونتسک و حومهاش کافی است. — گزارشهای مربوط به ادعای آمادهسازی اوکراین برای حمله در دونباس به جام جهانی مربوط است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [Secretary of the Ukrainian National Security Council urges people to donate blood for the Ukrainian military] What is this call for a mass blood donation campaign if there are no major hostilities? If we believe OSCE reports, there are no hostilities. It is not clear. There is an impression that there are some preparations for war. — Ukraine has brought a huge amount of hardware and personnel to the delineation line. This amount is enough to raze Donetsk and its environs to the ground. — The reports about alleged Ukrainian preparations for an offensive in Donbass are linked to the World Cup.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 14 ژوئن 2018 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine has not reported that major hostilities are being prepared.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 14 ژوئن 2018, Vesti.doc talk show @ Pervyi kanal, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Vesti.doc talk show @ Pervyi kanal, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 ژوئن 2018
مرتبط
بیشتر دربارهی Organization for Security and Co-operation in Europe
دیدن هر 86 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa31 ژوئیهٔ 2023یک کارمند سابق سازمان امنیت و همکاری اروپا گزارش میدهد که در اوکراین آزمایشگاههای مخفی وجود دارد که در آنها کودکان برای قاچاق اندام کشته میشوند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine ehemalige OSZE-Mitarbeiterin berichtet von geheimen Laboren in der Ukraine, in denen Kinder für den Organhandel getötet werden.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2022رهبری سازمان امنیت و همکاری اروپا با پنهانکاری سیستماتیک جنایات رژیم کییف، آن را به ارتکاب جنایات تازه سوق میدهد. ما ناچاریم این موضوع را علناً مطرح کنیم: نادیده گرفتن قربانیان گلولهباران اوکراین در میان غیرنظامیان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The leadership of the OSCE, systematically hushing up the crimes of the Kyiv regime, is pushing it to commit new atrocities.We are forced …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 سپتامبر 2022میتوان فرض کرد که هیئت آژانس بینالمللی انرژی اتمی [IAEA] شامل اعضای حرفهای سرویسهای اطلاعاتی است، از جمله از لهستان و لیتوانی که نیروگاه هستهای ندارند، با این حال متخصصان خود را در تیم دارند. به یاد داشته باشیم که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It can be assumed that the International Atomic Energy Agency [IAEA] delegation includes professional members of intelligence services …جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
نامهاOrganization for Security and Co-operation in EuropeUkraine
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.