رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

از نظر قانونی، سواستوپل همواره بخشی از روسیه بوده است. این شهر تحت فرمانروایی مستقیم مرکز قرار داشت، حتی زمانی که کریمه – به شکلی غیرقانونی – از جمهوری فدراتیو سوسیالیستی شوروی روسیه (RSFSR) به جمهوری سوسیالیستی شوروی اوکراین منتقل شد. این انتقال غیرقانونی است، زیرا تصمیم را هیئت رئیسه شورای عالی RSFSR و اوکراین گرفت و سپس هیئت رئیسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی آن را تأیید کرد، در حالی که باید شوراهای عالی جمهوری‌ها و شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی آن را تأیید می‌کردند. اما حتی در جریان این فرایند که اساساً غیرقانونی بود، همه به سادگی سواستوپل را فراموش کردند و این شهر از اتحاد جماهیر شوروی به اوکراین منتقل نشد. بنابراین، از نظر فنی و قانونی، این شهر همواره بخشی از روسیه بوده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Legally Sevastopol has always been part of Russia. It was a city of central subordination, even when Crimea was transferred – illegally – from the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR) to the Ukrainian Soviet Socialist Republic. It is illegal because the decision was made by the Presidium of the Supreme Council of the RSFSR, Ukraine and then approved by the Presidium of the Supreme Council of the USSR, while it should have been approved by the republics’ supreme councils and the USSR Supreme Council. But even during this process, which was essentially illegal, everybody just forgot about Sevastopol, and it was not transferred from the USSR to Ukraine. So technically and legally it has always been part of Russia.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 22 اکتبر 2018 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Sevastopol is the largest city on the Crimean Peninsula, which is part of Ukraine.
  • Russia illegally annexed Crimea in 2014.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
22 اکتبر 2018, RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 2 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 اکتبر 2018
  • دیده‌شده در politikus.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 اکتبر 2018
  • دیده‌شده در russian.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 اکتبر 2018

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Sevastopol

دیدن هر 52 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 نوامبر 2022روسیه به حق شرکت خود در ابتکار غلات دریای سیاه را به دلیل حملات تروریستی در سواستوپل تعلیق کرد. غلات به کشورهای فقیر نرسید، بلکه به دلایلی به کشورهای ثروتمند اتحادیه اروپا رسید. علاوه بر این، اتحادیه اروپا با لغو نکردن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia rightfully suspended its participation in the Black Sea Grain initiative because of the terrorist attacks in Sevastopol. The grain …سیاست بین‌المللروسیه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 نوامبر 2022گفته می‌شود پرسنل نیروی دریایی بریتانیا که در شهر اوچاکف در منطقه میکولایف اوکراین مستقر بودند، در برنامه‌ریزی، تأمین امنیت و اجرای حمله به خطوط لوله نورد استریم ۱ و نورد استریم ۲ نقش داشتند. همین متخصصان بریتانیایی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: British naval personnel stationed in Ochakov in the Mikolayiv region of Ukraine were involved in the planning, securing and execution of …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 اکتبر 2022نباید روسیه را به خروج از توافق غلات دریای سیاه متهم کرد. اوکراین مقصر است که با حمایت نیروی دریایی بریتانیا، با بی‌پروایی به ناوگان دریای سیاه روسیه در سواستوپل حمله کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia should not be accused of withdrawing from the Black Sea grain deal. Ukraine is guilty, which, with the support of the UK navy …جنگ و درگیریاوکراین

نام‌هاSevastopolCrimeaRussiaUkrainian Soviet Socialist Republic

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.