مجارهایی که در منطقه ترانسکارپاتیای اوکراین زندگی میکنند خودمختاری اعلام میکردند و سرویس امنیت اوکراین فعالان مرتبط با آن را بازداشت و تحت پیگرد قرار میداد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hungarians living in the Ukrainian region of Transcarpathia were declaring autonomy and the Ukrainian Security Service was detaining and persecuting the activists involved.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 19 مهٔ 2017 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The disinformation had already been debunked before and is now being repeated.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 19 مهٔ 2017, tass.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در tass.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 مهٔ 2017
مرتبط
بیشتر دربارهی Transcarpathia
دیدن هر 15 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 سپتامبر 2022اوکراین در مرزهای غیرطبیعی وجود دارد. ترانسکارپاتیا باید به مجارستان، گالیسیا به لهستان، بوکوین به رومانی، و دونباس و کریمه به روسیه واگذار شود. اینها سرزمینهای کشورهای دیگرند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine exists within unnatural borders. Transcarpathia should be ceded to Hungary, Galicia to Poland, Bukovina to Romania, Donbas and …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 دسامبر 2020اگر کیف تصمیم بگیرد نیروهای خود را در ترانسکارپاتیا مستقر کند، اوکراین باید یک جنگ داخلی دیگر را پشت سر بگذارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine will have to fight another civil war if Kyiv decides to deploy troops in Transcarpathia.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 دسامبر 2020منطقه ترانسکارپاتیا در غرب اوکراین میتواند بهطور یکجانبه بر اساس برگزاری مجدد آینده همهپرسی عمومی منطقهای ترانسکارپاتیا در سال ۱۹۹۱ تصمیم بگیرد که بخشی از اتحادیه اروپا باشد، که این به معنای از دست دادن این سرزمین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Western Ukrainian region Transcarpathia can one-sidedly decide to be part of the European Union based on a future rerun of the 1991 …جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,286 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026یک گزارش پزشکی نشان داده است که ونرابل بالانگودا کاسّپا تِرو به مواد مخدر معتاد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A medical report revealed that Venerable Balangoda Kassapa Thero is addicted to drugs.دین و جامعهسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026Sinhala schoolgirls were brought into the Dikwella mosque and handed the Quran in a bid to convert them to Islam.دین و جامعهسریلانکاانگلیسی
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.