رفتن به محتوا
سلامتتصویر

«به همین دلیل دنیا متوقف شد»، این عبارت روی یک تصویر خوانده می‌شود. بالای این جمله، داده‌هایی درباره «جمعیت جهان: 7.782.797.552» و تعداد ادعایی مرگ‌ومیر ناشی از کروناویروس «485.904» آمده است. طبق این تصویر، این عدد «0,006%» از جمعیت جهان را نشان می‌دهد. این پست که حاوی داده‌هایی است که گفته می‌شود مربوط به کروناویروس است، در فیس‌بوک در سوئیس دست به دست می‌شود.

ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: « Voilà pourquoi le monde s’est arrêté », lit-on sur une image. Au-dessus de la phrase, on retrouve des données sur la « population mondiale : 7.782.797.552 » et un prétendu nombre de décès du coronavirus : « 485.904 ». D’après l’image, ce chiffre représente « 0,006% » de la population mondiale. Cette publication comprenant des données soi-disant relatives au coronavirus circule sur Facebook en Suisse.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 11 نوامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Les données reprises dans l’illustration sont erronées. Le nombre de décès attribués au COVID-19 n’est pas de 485.904. Au 9 novembre 2020, il y avait 1.255.831 décès rapportés selon l’European Centre for Disease Prevention and Control.”

  1. Français

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاSwitzerland

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.