رفتن به محتوا
جرم و عدالت · سوئدتصویر

نخست‌وزیر سوئد می‌گوید که لازم است ارتش در سوئد مستقر شود، زیرا مهاجران با نیروهای پلیس در حال جنگ هستند، در مناطقی که «آزمایشگاه‌های چندفرهنگی» بوده و به «مناطق ممنوعه» نیز معروفند. (زیرنویس تصویر می‌گوید: «خودروهای سوخته در یک منطقه سوئد که عمدتاً مهاجران در آن زندگی می‌کنند»).

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Swedish PM says it is necessary to deploy the army in Sweden because the immigrants are fighting a war against the police authorities, in areas that were “multi-cultural test sites” also known as no-go zones. (the picture subtitle says “Burned out cars in a district of Sweden where mainly immigrants live).

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 24 ژانویهٔ 2018 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The Swedish PM considered the army assisting police against criminals in gang turf battles, not against immigrants.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
24 ژانویهٔ 2018, hidfo.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در hidfo.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 ژانویهٔ 2018

مرتبط

بخشی از پروندهThe story that migrants in Europe are behind violence or get special treatment

نام‌هاSweden

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.