رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · روسیه

«روسیا امروز» (Rossia Segodnia / Russia Today) در مسکو مجمع علمی-عملی بین‌المللی با عنوان «درس‌های نورنبرگ» برگزار کرد. موضوع اصلی بحث این بود که چرا در جامعه امروزی این‌همه جعلیات درباره جنگ جهانی دوم پدید آمده و آیا مقاومت در برابر آن‌ها واقع‌بینانه است. واقعیت این است که نشریاتی که تاریخ را تحریف می‌کنند و سهم سربازان شوروی در پیروزی بر نازیسم را کم‌رنگ می‌کنند، بیشتر در شبکه‌های اجتماعی منتشر می‌شوند که کنترل آن‌ها بسیار دشوار است. تلاش‌های جعل و شایعاتی مبنی بر اینکه آمریکا جنگ را برده است پیش‌تر هم وجود داشت، اما در آن زمان این‌قدر بی‌پروایی نبود. دست‌کم پیش‌تر گفته می‌شد که اتحاد جماهیر شوروی و آمریکا متحد بودند و بیشترین تلفات در جبهه شرقی رخ داد. اکنون سربازان شوروی بیش‌ازپیش اشغالگر خوانده می‌شوند و چنین وانمود می‌شود که آمریکایی‌ها با شکلات به آلمان آمده‌اند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Rossia Segodnia (Russia Today) organized an international scientific-practical forum entitled “Nuremberg Lessons” in Moscow. The main topic of discussion was why so many fakes appeared in modern society about World War II and if it is realistic to resist them. The fact is that the publications that distort history and undermine the contribution of Soviet soldiers to the victory over Nazism are mostly published on social networks, which are very difficult to control. Attempts at falsification, rumours that the US had won the war, had appeared before, but there was less insolence at that time. At least, it used to be said that the USSR and the US were allies, that the biggest losses were on the Eastern Front. Now Soviet soldiers are increasingly referred to as occupiers, and Americans seem to have come to Germany with chocolates.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 21 نوامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Western historians acknowledge the Soviet role in defeating Nazism and do not question the Soviet contribution to the WWII victory.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
21 نوامبر 2020, sputnik-georgia.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sputnik-georgia.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 نوامبر 2020

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Rossiya Segodnya

دیدن هر 9 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 فوریهٔ 2021رهبر جمهوری خلق دونتسک گفت که آن‌ها دائماً در این جمهوری حمایت روسیه را احساس می‌کنند و همچنین آمادگی خود را برای دفاع از ارزش‌های مشترک ابراز کرد. «هرگز دلیلی نداشتیم که این ایده را بپذیریم که روسیه ما را با مشکلات و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The head of the Donetsk People’s Republic said that they constantly feel support from Russia in the republic, and also expressed readiness …جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 دسامبر 2020روز پنجشنبه، مقامات لتونی روزنامه‌نگاران روس‌زبان بالتنیوز و اسپوتنیک لاتویا را بازداشت کردند، منازل آنها را تفتیش کردند، از آنها بازجویی کردند و سپس بر اساس ماده ۸۴ به اتهام نقض ادعایی رژیم تحریم‌های اتحادیه اروپا تحت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On Thursday, Latvian authorities detained Russian-language journalists from Baltnews and Sputnik Latvia, conducted searches of their homes …سیاست بین‌الملللتونی
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2020لیتوانی پس از تصمیمی مشابه از سوی لتونی، پخش پنج کانال تلویزیونی RT را در قلمرو خود ممنوع کرد. در این تصمیم ادعا شده است که RT تحت کنترل دмитри کیسلیوف است، در حالی که در واقعیت RT هیچ ارتباطی با خبرگزاری «روسیا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania has banned the broadcasting of five RT TV channels on its territory, following Latvia’s analogous decision. The decision claims …سیاست بین‌الملللیتوانی

نام‌هاRossiya SegodnyaMoscow

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.