سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، گفت که سرگئی و یولیا اسکریپال با مادهای فلجکننده به نام ۳-کوینوکلیدینیل بنزیلات (BZ) مسموم شدهاند. این ماده توسط آزمایشگاه سوئیسی اشپیز، نهادی با شناخت بینالمللی، کشف شده است. در عین حال، این گزارش میگوید که این ماده از روسیه نیامده، بلکه توسط ایالات متحده و بریتانیا به کار گرفته شده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sergei and Yulia Skripal were poisoned by an immobilizing substance called 3-Quincucnidnyl Benzilat (BZ), Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said. It was discovered by the Swiss laboratory Spiez, an internationally recognized institution. At the same time, the report says that this substance does not come from Russia but was used by the United States and the United Kingdom.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 16 آوریل 2018 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The OPCW's designated laboratories confirmed the UK findings on the identity of the toxic chemical used in Salisbury.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 16 آوریل 2018, svobodnenoviny.eu, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در svobodnenoviny.eu, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 آوریل 2018
مرتبط
بیشتر دربارهی Sergey Lavrov
دیدن هر 17 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته Azbuka media21 اوت 2025Sergei Lavrov said that a meeting between Zelensky and Putin is impossibleترجمه ماشینی به انگلیسی از روسی. متن اصلی: Сергей Лавров сказал, что встреча Зеленского и Путина невозможнаجنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته Logically Facts10 اکتبر 2023پوتین و لاوروف اعلام کردهاند که اگر ایالات متحده در درگیری جاری از اسرائیل حمایت کند، آنان آشکارا از فلسطین حمایت خواهند کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin and Lavrov have declared that they would openly support Palestine if the U.S. supports Israel in the ongoing conflict.جنگ و درگیریروسیه
بیشتر در جرم و عدالت
دیدن هر 10,027 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and that their families should be grateful for receiving them.جرم و عدالتویدیوهندانگلیسی
- نادرستبه گفته FACTLY17 نوامبر 2026ویدیویی از پلیس اوجین که مردی مسلمان به نام محمد جنید را به اتهام اخاذی پول از مغازهداران هندو در خیابانها میگرداند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.جرم و عدالتویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026این ویدیو نشان میدهد که کارگران RSS پس از آنکه از آنها خواسته شد هزینه غذایشان را بپردازند، به یک رستوران در بنگال غربی آسیب میزنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows RSS workers vandalising a restaurant in West Bengal after being asked to pay for their food.جرم و عدالتویدیوهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.