رفتن به محتوا
سلامت · اسپانیاویدیو

محدودیت‌های زندگی عمومی برای مهار ویروس کرونا در همه جا با درک مواجه نمی‌شود. در یک ویدیوی فیس‌بوک (بایگانی‌شده اینجا) درگیری‌های خشونت‌آمیز درست پیش از آغاز سال نو نشان داده می‌شود. ادعا شده که این تصاویر وضعیت کنونی اسپانیا را نشان می‌دهد، موضوعی که رسانه‌های آلمانی درباره‌اش گزارش نمی‌دهند.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Beschränkungen des öffentlichen Lebens zur Eindämmung des Corona-Virus stoßen nicht überall auf Verständnis. In einem Facebook-Video (archiviert hier) werden Krawalle kurz vor dem Jahreswechsel gezeigt. Angeblich stellten sie die aktuelle Situation in Spanien dar, über die in deutschen Medien nicht berichtet werde.

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 7 ژانویهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“Das Video stammt bereits von Oktober 2020 und zeigt die damalige Situation im Arbeiterviertel Gamonal der nordspanischen Stadt Burgos. Über die gewaltsamen Auseinandersetzungen in Spanien wurde sowohl in spanischen, wie auch deutschen Medien berichtet.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اسپانیا: یک کشاورز در یکی از مزارع گندمش یک «تغییردهنده اقلیم» پیدا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Spanje: Een boer vond een "klimaatveranderaar" in een van zijn tarwevelden.اقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواسپانیا
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026رئیس پیشین سازمان مبارزه با فساد اوکراین: زلنسکی صاحب ۶ ملک در اسپانیا، ۱۴ ملک در بریتانیا، ۲۱ ملک در فرانسه، ۸ ملک در ایتالیا و ۳۴ ملک در امارات متحده عربی است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …سیاست و حکومتساختگیبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
  3. نادرستبه گفته Deutsche Welle5 اوت 2026دیوان عالی کشور اسپانیا رأیی صادر کرد که یکی از برجسته‌ترین تصمیمات در پرونده مهاجرت به شمار می‌رود و اخراج فوری مهاجران غیرقانونی را ممنوع کرده است...ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The Spanish Supreme Court issued a ruling considered one of the most prominent decisions in the migration file, prohibiting the immediate …مهاجرتاسپانیا

نام‌هاSpain

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.