به گفته ایوان فیلیپوننکو، سخنگوی شبهنظامیان لوهانسک، عناصر شبهنظامی از لهستان و لیتوانی که برای یک شرکت امنیتی خارجی کار میکنند، به منطقهای در شرق اوکراین رسیدهاند تا به نیروهای اوکراینی آموزش تکنیکهای خرابکاری بدهند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Paramilitary elements from Poland and Lithuania working for a foreign security firm arrived to an area in Eastern Ukraine to train Ukrainian troops in sabotage techniques, according to the spokesperson of the Luhansk militias, Ivan Filiponenko.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 9 مهٔ 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Claims of foreign mercenaries are a recurrent narrative in Russian disinformation since at least 2014, which prompted a diplomatic protest from Poland.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 9 مهٔ 2019, mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 مهٔ 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Luhansk
دیدن هر 63 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 اکتبر 2022لوکاس آدریان گارسیا، ناظر مستقل اهل آرژانتین، در لوهانسک گفت که شرکتکنندگان در همهپرسیهای دونباس برای پیوستن به فدراسیون روسیه آزادانه رأی میدهند. او به خبرنگار اسپوتنیک در این شهر گفت: «نقش یک همهپرسی بینالمللی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Participants in the Donbas referenda to join the Russian Federation are voting freely, Argentinian independent observer Lucas Adrián García …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 اکتبر 2022روسیه نواحی جدیدی را به قلمرو خود افزود. این اتفاق پس از همهپرسیها در جمهوری خلق لوهانسک و جمهوری خلق دونتسک، و همچنین در نواحی زاپوریژیا و خرسون رخ داد. روسیه باید هر کاری بکند تا قلمرو روسیه را از دست نازیها آزاد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia admitted to its own territory new districts. This happened after the referendum in Luhansk people’s republic and Donetsk people’s …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اکتبر 2022از مردم استانهای دونتسک، لوهانسک، خرسون و زاپوریژیا یک پرسش ساده پرسیده شد: آیا مایلید که بخشی از روسیه شوید؟ پس از پنج روز رأیگیری، نتایج از هر چهار منطقه روشن بود: شرکتکنندگان در همهپرسیها با اکثریت قاطع این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The people of Donetsk, Luhansk, Kherson, and Zaporizhzhya Oblasts were asked one simple question: do you wish to become part of …جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.