Lorsque l'Allemagne s'est tournée vers l'Espagne et le Portugal après s'être rappelé qu'elle pouvait y extraire du gaz ou y construire un gazoduc depuis longtemps oublié, elle ne l'a pas fait dans un esprit de solidarité, mais pour exiger une vassalité. Une vassalité dépourvue de tout sens de la solidarité, car il ne s'agit pas de citoyens riches venant en aide à des citoyens défavorisés, mais bien du contraire : il s'agit de faire en sorte que les défavorisés, une fois lésés – ces PIGS paresseux et insupportables –, cèdent ipso facto un maximum de gaz, même s'ils en ont besoin. Il ne s'agit donc pas de citoyens disposant de beaucoup qui renoncent à ce qui leur reste pour que ceux qui se trouvent dans une situation précaire puissent survivre ou améliorer leur sort ; il s'agit de citoyens aux moyens plus modestes qui endurent des privations pour que ceux qui disposent de plus de ressources puissent continuer à mener leur vie aisée.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : When Germany looked to Spain and Portugal after remembering that it could extract gas or build a long-forgotten pipeline there, it did so not in a spirit of solidarity, but to demand vassalage. A vassalage devoid of any sense of solidarity, since it is not about rich citizens helping disadvantaged citizens, but quite the opposite, it is about the disadvantaged, and once aggrieved – those lazy and unbearable PIGS – ipso facto handing over as much gas as possible, even if they need it. So it is not a question of citizens who have a lot giving up what they have left over so that those in a precarious situation can survive or improve their plight; it is a question of citizens with fewer resources going through hardship so that those with more resources can continue to live their affluent lives.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 22 août 2022.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- Spain and Portugal have more than enough energy supply for their own needs thanks to long-term investment in renewables and LNG plants.
- Spain and Portugal can provide up to 30% of Europe's natural gas demand.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 22 août 2022, actualidad-rt.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur actualidad-rt.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 août 2022
Voir aussi
Plus sur Allemagne
Voir les 1 201 vérifications- Fauxselon فکتنامه28 septembre 2026Mojtaba Khamenei a acheté une usine appelée « Germen Machine » en Allemagne.Traduction automatique, langue d'origine : persan. Original : مجتبی خامنهای کارخانهای به نام «ژرمن ماشین» را در آلمان خریدهاستÉconomie et argentIran
- Fauxselon Deutsche Welle3 août 2026Un candidat du parti Die Linke est soupçonné d'organiser des soirées sexuelles clandestines pour des membres de la communauté LGBTQ+ dans une université allemandeTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A candidate from the Die Linke party is suspected of organizing underground sex parties for members of the LGBTQ+ community at a German …ÉlectionsAllemagne
- Fauxselon Deutsche Welle16 juin 2026Une image d'un supporter dans le stade qui porte un maillot de l'Allemagne, tient un drapeau allemand et ressemble à Adolf Hitler.Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Ein Bild eines Fans im Stadion, der ein Deutschland-Trikot trägt, eine deutsche Flagge hält und Adolf Hitler ähnelt.Célébrités, sport et médiasCréé avec l’IAselon la rédactionImageAllemagne
Plus dans Politique internationale
Voir les 8 238 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026Ce mensonge politique v Van der Leyen : la Russie est accusée par elle d'avoir coupé le gaz, mais c'est bien l'UE qui l'a fait elle-même.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026L'UE a payé à la Russie 302 milliards d'euros d'énergie depuis 2022, bien plus que ce que disent les chiffres officiels.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- TrompeurFactiz19 novembre 2026L'OTAN aurait dû respecter l'accord et ne plus faire entrer de pays en direction de la Russie. Donc la ligne rouge, c'est la Russie qui l'a tracée à l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.