La décision du Conseil européen d'élargir la liste des personnes russes sanctionnées en raison de leur rôle présumé dans l'atteinte à l'intégrité territoriale de l'Ukraine est hypocrite. Toute sanction imposée sans l'approbation du Conseil de sécurité des Nations unies est illégitime du point de vue du droit international.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Council's decision to expand the list of Russian individuals sanctioned due to their alleged role in undermining Ukraine's territorial integrity is hypocritical.Any sanctions imposed without the approval of the UN Security Council are illegitimate from the perspective of international law.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 19 octobre 2021.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- The regulation limits the activities of foreign nationals on EU territory only, making it a matter of EU law, so UN Security Council roles are not relevant.
- Russia's own counter-sanctions are not passed by the UN Security Council either.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 19 octobre 2021, tass.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur tass.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 octobre 2021
Voir aussi
Plus sur Conseil européen
Voir les 12 vérifications- Vraiselon Pagella Politica22 mars 2021La province de Brescia a un PIB supérieur à celui d'au moins quatre États siégeant au Conseil européen. Elle occuperait la 25e place du classement des pays européens si la province de Brescia était un État à part …Traduction automatique, langue d'origine : italien. Original : «La provincia di Brescia ha un Pil superiore ad almeno quattro Stati che siedono nel Consiglio europeo. Sarebbe la numero 25 dell’elenco …Économie et argentItalie
- Fauxselon EUvsDisinfo11 novembre 2020La conclusion de la visioconférence organisée par les autorités du Conseil européen, de l'UE et des pays touchés par les derniers attentats terroristes est que la solution réside peut-être dans une politique plus …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The conclusion of the videoconference held by authorities from the European Council, the EU and those countries affected by the latest …Guerre et conflits
- Fauxselon EUvsDisinfo14 octobre 2020[La prolongation des sanctions] s'inscrit dans la continuité de la campagne anti-syrienne à laquelle le Conseil européen a recours depuis le début de la guerre terroriste contre la Syrie, en utilisant le dossier …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : [The extension of sanctions] is a continuation of the anti-Syrian campaign that the European Council has resorted to since the beginning of …Politique internationaleSyrie
Plus dans Politique internationale
Voir les 8 234 vérifications- Fauxselon FACTLY5 novembre 2026La vidéo montre le ministre des Affaires étrangères S. Jaishankar racontant comment un ministre russe s'est moqué de lui à propos du différend frontalier entre l'Inde et la Chine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.Politique internationaleVidéoInde
- Fauxselon FACTLY4 novembre 2026Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a déclaré que l'Inde n'est ni un allié de la Russie ni une superpuissance, et qu'elle n'a aucun droit de s'immiscer dans les décisions de politique étrangère de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …Politique internationaleRussie
- Trompeurselon Factcrescendo Sri Lanka12 octobre 2026La Cour suprême indienne a récemment déclaré Katchatheevu territoire sri-lankais, à la suite des entretiens du président Anura Kumara Dissanayake avec le Premier ministre indien Narendra Modi.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …Politique internationaleInde
NomsConseil européenConseil de sécurité des Nations uniesUkraineRussie
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.