La decisión del Consejo Europeo de ampliar la lista de personas rusas sancionadas por su presunta participación en la socavación de la integridad territorial de Ucrania es hipócrita. Cualquier sanción impuesta sin la aprobación del Consejo de Seguridad de la ONU es ilegítima desde la perspectiva del derecho internacional.
Traducción automática del inglés. Original: The European Council's decision to expand the list of Russian individuals sanctioned due to their alleged role in undermining Ukraine's territorial integrity is hypocritical.Any sanctions imposed without the approval of the UN Security Council are illegitimate from the perspective of international law.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 19 de octubre de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- The regulation limits the activities of foreign nationals on EU territory only, making it a matter of EU law, so UN Security Council roles are not relevant.
- Russia's own counter-sanctions are not passed by the UN Security Council either.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 19 de octubre de 2021, tass.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en tass.ru, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 de octubre de 2021
Relacionado
Más sobre Consejo Europeo
Ver las 12 verificaciones- Verdaderosegún Pagella Politica22 de marzo de 2021La provincia de Brescia tiene un PIB superior al de al menos cuatro Estados que forman parte del Consejo Europeo. Ocuparía el puesto número 25 de la lista de países europeos si la provincia de Brescia fuera un Estado …Traducción automática del italiano. Original: «La provincia di Brescia ha un Pil superiore ad almeno quattro Stati che siedono nel Consiglio europeo. Sarebbe la numero 25 dell’elenco …Economía y dineroItalia
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de noviembre de 2020La conclusión de la videoconferencia celebrada por las autoridades del Consejo Europeo, la UE y los países afectados por los últimos atentados terroristas es que quizás la solución esté en una política más restrictiva y …Traducción automática del inglés. Original: The conclusion of the videoconference held by authorities from the European Council, the EU and those countries affected by the latest …Guerra y conflictos
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de octubre de 2020[La prórroga de las sanciones] es una continuación de la campaña antisiria que el Consejo Europeo ha emprendido desde el comienzo de la guerra terrorista contra Siria, utilizando el expediente químico sirio como …Traducción automática del inglés. Original: [The extension of sanctions] is a continuation of the anti-Syrian campaign that the European Council has resorted to since the beginning of …Política internacionalSiria
Más en Política internacional
Ver las 8.234 verificaciones- Falsosegún FACTLY5 de noviembre de 2026El video muestra al ministro de Asuntos Exteriores S. Jaishankar relatando cómo un ministro ruso se burló de él por la disputa fronteriza entre India y China.Traducción automática del inglés. Original: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.Política internacionalVídeoIndia
- Falsosegún FACTLY4 de noviembre de 2026El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, afirmó que la India no es aliada de Rusia ni una superpotencia, y que no tiene derecho a interferir en las decisiones de política exterior de Rusia ni a …Traducción automática del inglés. Original: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …Política internacionalRusia
- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka12 de octubre de 2026El Tribunal Supremo de la India declaró recientemente que Katchatheevu es territorio de Sri Lanka, como resultado de las conversaciones del presidente Anura Kumara Dissanayake con el primer ministro indio Narendra Modi.Traducción automática del inglés. Original: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …Política internacionalIndia
NombresConsejo EuropeoConsejo de Seguridad de las Naciones UnidasUcraniaRusia
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.