Aller au contenu
Célébrités, sport et médias · Biélorussie

Les athlètes biélorusses ne participent pas à ces Jeux olympiques pour Loukachenko, tout comme les athlètes polonais ne participent pas pour Kaczyński. Les équipes olympiques ne sont pas gouvernementales mais nationales. Dans cette situation, Tsimanouskaya aurait-elle dû faire preuve de solidarité envers ses coéquipiers et compatriotes qui prenaient part à la course, même si elle ne s'y était pas préparée ? L'humeur bouleversée de l'athlète [Tsimanouskaya] touche-t-elle les personnes qui ne sont pas coupables de ce gâchis – les supporters et les autres athlètes (malgré l'arrogance du Comité olympique biélorusse dirigé par le fils du président) ? Dans ce contexte, c'est une exagération de faire une héroïne d'une jeune fille qui n'a pas participé aux Jeux olympiques parce qu'elle s'est énervée (même si sa colère visait le « fils du dictateur ») ?

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Belarusian athletes do not compete in this Olympics for Lukashenka - just like the Polish athletes do not compete for Kaczyński. The Olympic teams are not governmental but national. In this situation, should Tsimanouskaya have shown solidarity with her teammates and compatriots taking part in the race, even if she did not prepare for it? Does the upset mood of the athlete [Tsimanouskaya] hit the people who are not guilty of this mess – fans and other athletes (despite the arrogance of the Belarusian Olympic Committee led by the President’s son). In this context, it is an exaggeration to make a hero out of a girl who did not take part in the Olympics because she got annoyed (even if her anger was aimed at the “dictator’s son”).

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 3 août 2021.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • Two members of the Belarusian team took her to Tokyo Airport, and she asked Japanese Police for help to prevent her forceful expulsion.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
3 août 2021, pl.sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur pl.sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 août 2021

Voir aussi

NomsAlexandre Loukachenko

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.