Voyons qui en profite [la détention de citoyens russes et les accusations de préparation d'une perturbation des élections présidentielles en Biélorussie]. C'est faire d'une pierre deux coups. Premièrement, cela discrédite le président Loukachenko. Deuxièmement, cela creuse un énorme fossé entre la Russie et la Biélorussie. Qui en profite ? Cela ne profite qu'à l'opposition pro-occidentale et aux forces à l'intérieur de la république, et bien sûr à nos « chers » partenaires internationaux [les États-Unis et l'UE].
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Let’s see who benefits from it [the detention of Russian citizens and the accusations of preparing to disrupt the presidential elections in Belarus]. This is killing two birds with one stone. Firstly, it discredits President Lukashenko. Secondly, it drives a huge wedge between Russia and Belarus. Who benefits from this? This is only beneficial to the pro-Western opposition and the forces inside the republic, and, of course, to our “dear” international partners [the US and the EU].
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 4 août 2020.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- The claim is part of recurring pro-Kremlin narratives about Western influence on Belarus and Western aims to disrupt Belarusian-Russian relations.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 4 août 2020, Pervyi Kanal, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur Pervyi Kanal, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 août 2020
Voir aussi
Plus sur Alexandre Loukachenko
Voir les 159 vérifications- Fauxselon Belarusian Investigative Center31 octobre 2025Le développement et la production de moissonneuses-batteuses chez Gomselmash ont été initiés par Alexandre Loukachenko.Traduction automatique, langue d'origine : russe. Original : Разработку и выпуск зерноуборочных комбайнов на «Гомсельмаше» инициировал Александр Лукашенко.Économie et argentBiélorussie
- Fauxselon Belarusian Investigative Center30 octobre 2025Depuis l'arrivée d'Alexandre Loukachenko au pouvoir en Biélorussie, la collecte de céréales a augmenté.Traduction automatique, langue d'origine : russe. Original : После прихода Александра Лукашенко к власти в Беларуси увеличился сбор зерна.Économie et argentBiélorussie
- Fauxselon Belarusian Investigative Center29 avril 2025Grâce aux mesures prises par Alexandre Loukachenko, la filière porcine biélorusse a pu être sauvéeTraduction automatique, langue d'origine : russe. Original : Благодаря принятым Александром Лукашенко мерам удалось спасти беларусское свиноводствоPolitique et gouvernementBiélorussie
Plus dans Politique internationale
Voir les 8 239 vérifications- Trompeurselon BR24 Faktenfuchs20 novembre 2026La Norvège a mis fin à l'« aide électrique » destinée à l'Allemagne, et la France ne tardera pas à en faire autant.Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.Économie et argentAllemagne
- FauxFactiz19 novembre 2026Ce mensonge politique v Van der Leyen : la Russie est accusée par elle d'avoir coupé le gaz, mais c'est bien l'UE qui l'a fait elle-même.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026L'UE a payé à la Russie 302 milliards d'euros d'énergie depuis 2022, bien plus que ce que disent les chiffres officiels.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
NomsAlexandre LoukachenkoRussieBiélorussieUnion européenneÉtats-Unis
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.