Aller au contenu
Politique internationale · Russie

La résolution du Bundestag sur les victimes du nazisme ne mentionne pas l'Union soviétique : c'est une ingérence dans les affaires intérieures de la Russie. La résolution adoptée par le Bundestag sur la mémoire des victimes de la Seconde Guerre mondiale, sans mentionner l'Union soviétique, est une tentative de revanche idéologique certaine, impliquée dans d'importants flux financiers. (…) Le refus de mentionner l'Union soviétique dans la résolution est une tentative d'« isoler » le pays qui a vaincu le Troisième Reich et le nazisme. (…) C'est une tentative d'ingérence extérieure dans les affaires russes. Car cette résolution est destinée aux jeunes qui remplaceront la génération des vétérans sortants de la Seconde Guerre mondiale. Elle sera maintenant introduite exactement dans ce plan et cet esprit, tel que décrit dans cette résolution.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Bundestag resolution on the victims of Nazism does not mention the Soviet Union – it is interference in Russian internal affairs. The resolution adopted by the Bundestag on the memory of the victims of the Second World War without mentioning the Soviet Union is an attempt of a certain ideological revenge, which is involved in large financial flows. (…) The refusal to mention the Soviet Union in the resolution is an attempt to “isolate” the country that defeated the Third Reich and Nazism. (…) This is an attempt of external interference in Russian affairs. Because this resolution is designed for the young people who will replace the outgoing veterans cohort of WWII. Now it will be introduced exactly in this plan and spirit, as depicted in this resolution.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 29 octobre 2020.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • The Bundestag resolution does mention the Soviet Union and its victims of the Second World War.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
29 octobre 2020, vesti.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur vesti.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 octobre 2020

Voir aussi

NomsBundestagUnion soviétiqueRussie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.