La résolution du Bundestag sur les victimes du nazisme ne mentionne pas l'Union soviétique : c'est une ingérence dans les affaires intérieures de la Russie. La résolution adoptée par le Bundestag sur la mémoire des victimes de la Seconde Guerre mondiale, sans mentionner l'Union soviétique, est une tentative de revanche idéologique certaine, impliquée dans d'importants flux financiers. (…) Le refus de mentionner l'Union soviétique dans la résolution est une tentative d'« isoler » le pays qui a vaincu le Troisième Reich et le nazisme. (…) C'est une tentative d'ingérence extérieure dans les affaires russes. Car cette résolution est destinée aux jeunes qui remplaceront la génération des vétérans sortants de la Seconde Guerre mondiale. Elle sera maintenant introduite exactement dans ce plan et cet esprit, tel que décrit dans cette résolution.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Bundestag resolution on the victims of Nazism does not mention the Soviet Union – it is interference in Russian internal affairs. The resolution adopted by the Bundestag on the memory of the victims of the Second World War without mentioning the Soviet Union is an attempt of a certain ideological revenge, which is involved in large financial flows. (…) The refusal to mention the Soviet Union in the resolution is an attempt to “isolate” the country that defeated the Third Reich and Nazism. (…) This is an attempt of external interference in Russian affairs. Because this resolution is designed for the young people who will replace the outgoing veterans cohort of WWII. Now it will be introduced exactly in this plan and spirit, as depicted in this resolution.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 29 octobre 2020.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- The Bundestag resolution does mention the Soviet Union and its victims of the Second World War.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 29 octobre 2020, vesti.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur vesti.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 octobre 2020
Voir aussi
Plus sur Bundestag
Voir les 45 vérifications- Fauxselon dpa8 août 2024La photo montre un panneau à l'entrée du parking souterrain du Bundestag.Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Das Foto zeigt ein Schild an der Tiefgarageneinfahrt des Bundestags.Politique et gouvernementImageAllemagne
- Fauxselon dpa4 juillet 2024L'administration du Bundestag a annoncé que les élections législatives fédérales de 2025 seront annulées en cas de guerre.Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Die Bundestagsverwaltung hat angekündigt, dass die Bundestagswahlen 2025 im Kriegsfall ausfallen.ÉlectionsAllemagne
- Partiellement vraiselon Du-Check24 mai 2024Le bon côté de l’histoire ? Un groupe militant « pro-pédophile » se réjouit parce que l’Allemagne a dépénalisé la possession de pédopornographie. Selon le Bundestag, le projet de loi prévoit que « la possession et …Traduction automatique, langue d'origine : croate. Original : “Prava strana povijesti? „Pro-pedofilska“ aktivistička skupina slavi jer je Njemačka dekriminalizirala posjedovanje dječje pornografije …Criminalité et justiceAllemagne
Plus dans Politique internationale
Voir les 8 234 vérifications- Fauxselon FACTLY5 novembre 2026La vidéo montre le ministre des Affaires étrangères S. Jaishankar racontant comment un ministre russe s'est moqué de lui à propos du différend frontalier entre l'Inde et la Chine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.Politique internationaleVidéoInde
- Fauxselon FACTLY4 novembre 2026Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a déclaré que l'Inde n'est ni un allié de la Russie ni une superpuissance, et qu'elle n'a aucun droit de s'immiscer dans les décisions de politique étrangère de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …Politique internationaleRussie
- Trompeurselon Factcrescendo Sri Lanka12 octobre 2026La Cour suprême indienne a récemment déclaré Katchatheevu territoire sri-lankais, à la suite des entretiens du président Anura Kumara Dissanayake avec le Premier ministre indien Narendra Modi.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …Politique internationaleInde
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.