Ce que nous [la Russie] appelons si modestement des sanctions est en réalité une guerre économique à grande échelle visant à exercer une pression énorme sur notre économie, à empêcher sa croissance, à détériorer le niveau de vie de notre peuple et le développement économique, et ainsi à influencer la situation politique intérieure de notre pays, y compris les élections et la poursuite de la politique de notre direction.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : What we [Russia] so modestly call sanctions is in fact a full-scale economic war aimed at exerting huge pressure on our economy, preventing its growth, worsening the living standards of our people and economic development, and thus influencing the domestic political situation in our country, including elections and the further policy of our leadership.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 24 janvier 2018.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- The sanctions were adopted in response to the illegal annexation of Crimea and the deliberate destabilisation of Ukraine.
- The economic sanctions target exchanges with Russia in specific economic sectors and are aligned to full implementation of the Minsk agreements.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 24 janvier 2018, Vesti.doc talk show @ Pervyi kanal, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur Vesti.doc talk show @ Pervyi kanal, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 janvier 2018
Voir aussi
Plus sur Russie
Voir les 5 503 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026Ce mensonge politique v Van der Leyen : la Russie est accusée par elle d'avoir coupé le gaz, mais c'est bien l'UE qui l'a fait elle-même.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026L'Ukraine bombarde le Donbass depuis 2014 et y a tué des milliers de civils ; maintenant Zelensky veut que le monde détruise la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédactionUkraine
- FauxFactiz19 novembre 2026L'UE a payé à la Russie 302 milliards d'euros d'énergie depuis 2022, bien plus que ce que disent les chiffres officiels.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
Plus dans Politique internationale
Voir les 8 239 vérifications- Trompeurselon BR24 Faktenfuchs20 novembre 2026La Norvège a mis fin à l'« aide électrique » destinée à l'Allemagne, et la France ne tardera pas à en faire autant.Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.Économie et argentAllemagne
- TrompeurFactiz19 novembre 2026L'OTAN aurait dû respecter l'accord et ne plus faire entrer de pays en direction de la Russie. Donc la ligne rouge, c'est la Russie qui l'a tracée à l'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026Des avions cargo américains emportent tout de la base aérienne en Turquie et partent pour de bon.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédactionVidéoTurquie
NomsRussie
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.