Aller au contenu

Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Lire l'original

Factiz Radar19 novembre 2026 · Vérifié avec l'IA, relu par la rédaction

Dans le Donbass, avant 2022, 3 404 civils ont été tués des deux côtés, et non 14 000 par l'Ukraine

Ce qui circule sur X

“L'Ukraine bombarde le Donbass depuis 2014 et y a tué des milliers de civils ; maintenant Zelensky veut que le monde détruise la Russie.”

Est-ce vrai ?

Fauxselon Factiz

L'ONU a recensé de avril 2014 à fin 2021 14 200 à 14 400 morts dans la guerre dans l'est, dont au moins 3 404 civils des deux côtés de la ligne de front, et nous n'avons trouvé aucune déclaration dans laquelle Zelensky appelle à détruire la Russie13.

Depuis le 21 août 2026 · 2 publications · 11 682 j'aime et 786 réponses le 18 novembre, sous la publication du 12 octobre

En août, il a circulé sur X que l'Ukraine avait tué 10 000 civils dans le Donbass depuis 2014, et en octobre que Zelensky avait appelé le monde à détruire la Russie67. Selon l'ONU, de avril 2014 à fin 2021, 14 200 à 14 400 personnes ont été tuées, dont au moins 3 404 civils, des deux côtés de la ligne de front1. Nous n'avons pas trouvé de déclaration dans laquelle Zelensky appelle à détruire la Russie ; à cette époque, il demandait plus de pression sur la Russie3.

Une publication sur X indiquant que Zelensky appelle le monde à détruire la Russie, avec un portrait de Zelensky en dessous. Tampon : FAUX.
Ce qui circule. Publication sur X, 12 octobre 2026, 11 h 53.

Ce que nous savons

Le 12 octobre à 11 h 53, un compte sur X a écrit que Zelensky appelait le monde à une réponse forte pour détruire aussi la Russie6. Le texte parle ensuite de la destruction de toute vie dans une région6. L'image en dessous est un portrait de Zelensky, sans texte. Le post a reçu plus de 11 000 likes6. En août, un autre compte a écrit que l'Ukraine bombardait le Donbass depuis 2014, avec 10 000 morts civils, et que Zelensky continuait sur cette voie7.

Le chiffre de 14 000 circule depuis 2022 comme preuve que l'Ukraine a tué 14 000 civils dans le Donbass25. Il provient du décompte de l'ONU. Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH) estimait en janvier 2022 que, du 14 avril 2014 au 31 décembre 2021, 14 200 à 14 400 personnes avaient péri à cause de la guerre dans l'est de l'Ukraine1. Ce sont tous les morts, des deux côtés : environ 4 400 militaires ukrainiens, environ 6 500 combattants des groupes armés et au moins 3 404 civils1.

Parmi ces 3 404 civils, 298 sont morts à bord du vol MH17, le 17 juillet 20141. La plupart des autres civils sont tombés en 2014 et 2015, quand les combats étaient les plus intenses : 2 084 et 9551. De 2016 à 2021, ils étaient 365 au total1.

Zelensky est devenu président en mai 2019. En 2019, 2020 et 2021, l'ONU a recensé 78 morts civils au total, des deux côtés de la ligne de front et toutes causes confondues1. En 2021, plus de la moitié de toutes les victimes civiles ont été causées par des mines et des explosifs restés sur place1.

Des civils sont toutefois tombés plus souvent du côté des groupes armés ces dernières années. De 2018 à 2021, 310 des 381 civils tués ou blessés l'ont été par des tirs dans la zone des soi-disant républiques populaires de Donetsk et de Louhansk1. Qui a tiré, ce rapport ne le dit pas. Des analystes qui ont vérifié les chiffres soulignent que des civils ont été tués par les deux camps2. EUvsDisinfo, la base de données de l'UE sur la désinformation, a de nouveau décrit en mars 2025 le récit selon lequel la Russie a dû intervenir en 2022 parce que des Ukrainiens massacraient des Russes dans le Donbass8.

Nous n'avons trouvé aucune source pour l'appel à détruire la Russie. Dans ses propres textes de ces jours-là, Zelensky demande à l'Europe et aux États-Unis d'exercer plus de pression sur la Russie, afin d'obtenir un vrai cessez-le-feu pour les installations énergétiques3. Début octobre, il y a eu de lourdes attaques russes : le 7 octobre, 28 personnes ont péri selon le ministre ukrainien de l'Intérieur4.

Le calcul
CasL’opérationRésultat
Tous les morts, du 14 avril 2014 à 2021 incluscivils, militaires ukrainiens et groupes armés ensemble14 200 à 14 400
Civils3 106 plus 298 à bord du vol MH17au moins 3 404
Civils en 2014 et 20152 084 plus 9553 039
Civils de 2016 à 2021 inclus112 + 117 + 58 + 27 + 26 + 25365
Civils en 2019, 2020 et 202127 + 26 + 2578

Ce que nous ne savons pas

Nous ne savons pas à quelle déclaration de Zelensky le post fait référence, ni de quelle attaque à 33 morts il s'agit. Le rapport de l'ONU ne dit pas qui a tué les civils, seulement où ils sont tombés et à cause de quoi.

Reste à vérifier

  • À quelle déclaration de Zelensky le post fait référence. Nous voulons comparer ses propos du 11 ou du 12 octobre, en ukrainien et en anglais, avec la traduction donnée dans le post : « détruire » peut-il renvoyer à autre chose, comme la machine de guerre russe ou les raffineries ?
  • De quelle attaque à 33 morts le post parle.
  • Comment les morts civils de 2014 et 2015 se répartissaient entre les deux côtés de la ligne de front, si l'ONU le précise quelque part.

Contribuez à cette vérification

Pour nous, une vérification est le début d’une conversation. Vous en savez plus sur l’un de ces points, vous avez une source qui nous manque, ou vous voyez une erreur ? Écrivez à la rédaction en citant cette vérification.

Écrire à la rédactioninfo@factiz.org

Chronologie

  1. 17 juillet 2014298 personnes meurent à bord du vol MH17 ; l'ONU les compte parmi les civils tués.
  2. 27 janvier 2022L'OHCHR publie le décompte jusqu'à fin 2021 : 14 200 à 14 400 morts, dont au moins 3 404 civils.
  3. 21 mars 2022Detector Media vérifie le récit d'un génocide dans le Donbass.
  4. 21 août 202609:05Une publication néerlandaise sur X évoque 10 000 civils tués dans le Donbass depuis 2014.
  5. 7 octobre 2026Une attaque russe avec des missiles et des drones coûte la vie à 28 personnes en Ukraine.
  6. 12 octobre 202611:53Une publication néerlandaise sur X affirme que Zelensky appelle le monde à détruire la Russie.

Sources

8
  1. 1OHCHR, VN-missie voor de mensenrechten in Oekraïne, Conflict-related civilian casualties in Ukraine, 27 janvier 2022. ukraine.un.org · copie archivée (source primaire)
  2. 2EA WorldView, Dissecting the Disinformation That 'Ukraine Killed 14,000 Ethnic Russian Civilians', 11 juillet 2022. eaworldview.com · copie archivée (actualité)
  3. 3Bureau van de president van Oekraïne, Europe and the United States Must Increase Pressure on Russia to Create Conditions for a Genuine Energy Ceasefire and De-escalation, 11 octobre 2026. president.gov.ua · copie archivée (source primaire)
  4. 4Reuters via GV Wire, At least 28 killed in Ukraine, Zelenskiy condemns one of Russia's most vile strikes, 7 octobre 2026. gvwire.com (actualité)
  5. 5Detector Media, Ukraine has committed genocide against Donbas, 21 mars 2022. disinfo.detector.media · copie archivée (vérification)
  6. 6X, Post over Zelensky en de vernietiging van Rusland, met een beeld, 12 octobre 2026. copie archivée (source primaire)
  7. 7X, Post over 10.000 burgerdoden in de Donbas, 21 août 2026. copie archivée (source primaire)
  8. 8EUvsDisinfo, Putin 2022 intervention necessary because Ukrainians were massacring Russians in Donbas, 6 mars 2025. euvsdisinfo.eu (vérification)

Voir aussi

Fait partie du dossierLa guerre en Ukraine : ce qui a circulé en 2025 et 2026

NomsVolodymyr ZelenskyDonbassUkraineRussie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Écrit par Claude (AI)Relu par la rédaction de FactizPublié le 19 novembre 2026