Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 238 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo19 janvier 2021L'arrestation de l'opposant Alexeï Navalny après son retour à Moscou depuis l'Allemagne, où il avait été hospitalisé après avoir été pris de malaise à Omsk, en Sibérie, a suscité une nouvelle vague de réactions en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The arrest of opposition leader Alexey Navalny after his return to Moscow from Germany, where he was hospitalised after he fell ill in …Politique internationaleRussie
  2. Fauxselon EUvsDisinfo19 janvier 2021Le gouvernement allemand s'est embrouillé dans sa politique envers la Russie – en conséquence, il est devenu l'otage des intérêts d'un blogueur [Navalny], qui a été placé par les services spéciaux américains et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The German government got confused in its policy towards Russia – as a result, it became a hostage of interests of one blogger [Navalny] …Politique et gouvernementAllemagne
  3. Fauxselon EUvsDisinfo19 janvier 2021Des États étrangers se cachent derrière toutes les actions du chef de l'opposition Alexei Navalny ; il n'y a pas de place, dans les autorités russes, pour de telles personnes qui ont « trahi le pays ». Aujourd'hui …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Foreign states are behind all the actions of the opposition leader Alexei Navalny; there is no place for such people who “betrayed the …Politique internationaleRussie
  4. Fauxselon FACTLY19 janvier 2021Le président du Suriname, Chadrikapersad Santokhi, sera l'invité d'honneur de la fête de la République de cette année (2021).Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Suriname’s President Chadrikapersad Santokhi will be the chief guest for this year’s (2021) Republic dayPolitique internationaleSuriname
  5. Fauxselon Vishvas News18 janvier 2021L'OMS verse une somme de 1,70 crore de roupies (17 millions de roupies) au nom du Fonds de secours de l'ONU.Traduction automatique, langue d'origine : hindi. Original : डब्ल्यूएचओ यूएन रिलीफ फंड की तरफ से 1.70 करोड़ रुपए की राशि दी जा रही है।Politique internationaleInde
  6. Fauxselon EUvsDisinfo18 janvier 2021Des scientifiques occidentaux ont tenté de créer une image négative autour du vaccin russe contre la COVID, Spoutnik V. Dans une tentative de prendre une avance de plusieurs mois, des scientifiques occidentaux ont …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Western scientists have tried to create a negative halo around the Russian COVID vaccine, Sputnik V. In an attempt to achieve a several …SantéRussie
  7. Fauxselon EUvsDisinfo18 janvier 2021Loin d’être libérales, les racines du libéralisme occidental ont été, et demeurent, hégémoniques, dogmatiques, intolérantes et violentes. Depuis l’époque de ce que l’on appelle les « Lumières », la nouvelle religion …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Far from being libertarian, the roots of Western liberalism were, and still are, hegemonic, dogmatic, intolerant, and violent. From the …Religion et société
  8. Fauxselon EUvsDisinfo18 janvier 2021Les États-Unis et leurs plus proches alliés ont tenté d'utiliser la situation liée à la pandémie pour accroître leurs méthodes de pression, de chantage, leurs ultimatums, leurs actions illégitimes, avec l'introduction …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US and its closest allies tried to use the situation with the pandemic to increase their methods of pressure, blackmailing, ultimatums …Politique internationaleÉtats-Unis
  9. Fauxselon EUvsDisinfo18 janvier 2021L'Allemagne avait affirmé qu'[Alexei] Navalny avait été victime d'une tentative d'empoisonnement au moyen de la substance neurostimulante « Novichok », après avoir déclaré que des médecins avaient trouvé des traces de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Germany had claimed that [Alexei] Navalny had been subjected to a poisoning attempt with the nerve-stimulating substance “Novichok”, after …Politique internationaleRussie
  10. Fauxselon EUvsDisinfo18 janvier 2021Joe Biden utilisera l'Ukraine contre la Russie dans la mise en œuvre de sa politique étrangère. L'Ukraine pourrait devenir l'un des principaux vecteurs des activités anti-russes de l'administration Biden. Biden …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Joe Biden will use Ukraine against Russia in the implementation of his foreign policy. Ukraine could become one of the main vectors of …Politique internationaleÉtats-Unis
  11. Fauxselon EUvsDisinfo18 janvier 2021Biden pourrait déclencher une guerre avec la Russie. L'escalade des tensions entre les États-Unis et la Russie pourrait atteindre des niveaux sans précédent. Biden, connu pour sa russophobie, va revenir à une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Biden may instigate war with Russia. Escalating tensions between the US and Russia could reach unprecedented levels. Biden, known for his …Politique internationaleÉtats-Unis
  12. Fauxselon EUvsDisinfo17 janvier 2021Le complexe militaro-industriel de la Suède dépend fortement des États-Unis et de l'OTAN. Il doit vendre sa production à des pays sous le contrôle de Washington. La Suède produit des avions, des chars et de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The military-industrial complex of Sweden is strongly dependent of the US and NATO. It needs to sell its production to countries under …Politique internationaleSuède
  13. Fauxselon EUvsDisinfo17 janvier 2021L'Allemagne a envoyé à la Russie une réponse à ses questions sur l'affaire Navalny. Cependant, il n'existe aucun nouvel élément substantiel susceptible de prouver le prétendu empoisonnement du chef de l'opposition …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Germany has sent to Russia a response on its questions about the Navalny affair. However, there are no new substantial elements which could …Politique internationaleRussie
  14. Fauxselon EUvsDisinfo17 janvier 2021Des représentants de haut niveau de l'Union européenne sont intervenus dans le processus d'approbation d'un vaccin contre le coronavirus, nuisant ainsi potentiellement à la réputation de l'Agence européenne des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Top-level representatives of the European Union interfered in the process of approval of a vaccine against the coronavirus, thus …Santé
  15. Fauxselon EUvsDisinfo17 janvier 2021La Suède a rejoint le nombre de pays qui rêvent de se battre contre la Russie. Le ministère de la Défense de ce pays a publié une série de vidéos sous le titre « When the War Comes », où un conflit avec Moscou est à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sweden has joined the number of countries that dream about fighting against Russia. The Defence Ministry of that country has published a …Guerre et conflitsVidéoSuède
  16. Fauxselon EUvsDisinfo17 janvier 2021Il est tout à fait probable que la Russie soit confrontée à la mise en œuvre du scénario qui s'est déroulé au Bélarus, où le chef de l'opposition Sergueï Tikhanovski a été remplacé par son épouse Ioulia. La désignation …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Highly likely, Russia may face the implementation of the scenario that took place in Belarus, where the opposition leader Sergei …Politique et gouvernementImageBiélorussie
  17. Fauxselon EUvsDisinfo17 janvier 2021Il existe une organisation appelée Bellingcat, financée par les gouvernements occidentaux, et selon le Kremlin, cette organisation est une unité des services de renseignement américains et britanniques utilisée pour …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is an organisation called Bellingcat, funded by Western governments, and according to the Kremlin, that organisation is a unit of US …Politique internationaleRussie
  18. Fauxselon EUvsDisinfo15 janvier 2021Contrairement aux républicains, pessimistes et francs, les démocrates se caractérisent par une plus grande hypocrisie quant à la nécessité de promouvoir la démocratie et les droits de l'homme sur la scène …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Unlike the pessimistic and frank Republicans, Democrats are characterised by greater hypocrisy about the need to promote democracy and …Politique internationaleÉtats-Unis
  19. Fauxselon EUvsDisinfo15 janvier 2021Sur le plan extérieur, la nouvelle administration américaine a défini ses principales priorités : la Russie est l'ennemi numéro un, et la Chine est le principal concurrent.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : On the foreign front, the new US administration has identified its main priorities: Russia is the number one enemy, and China is the main …Politique internationaleÉtats-Unis
  20. Fauxselon EUvsDisinfo15 janvier 2021Ukraine : l'effondrement de l'État se rapproche. Le gouvernement ukrainien actuel, dirigé par des Polonais et des Américains, alimenté par la Lettonie, l'Estonie et la Lituanie, n'a aucune influence sur ceux qui siègent …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine: the collapse of the state is getting closer. The current Ukrainian government, ruled by Poles and Americans, fueled by Latvia …Politique internationaleUkraine
  21. Fauxselon EUvsDisinfo14 janvier 2021Le blocage par Twitter du compte de Donald Trump est une attaque contre les valeurs démocratiques que les pays occidentaux prétendent chérir, a déclaré Maria Zakharova, porte-parole du ministère russe des Affaires …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The blocking by Twitter of Donald Trump’s account is an attack on the democratic values that Western countries claim they cherish said …Politique internationaleÉtats-Unis
  22. Fauxselon EUvsDisinfo14 janvier 2021Les options d'Alexeï Navalny se sont évaporées après qu'il a accusé Vladimir Poutine de l'avoir empoisonné. Non seulement la plupart des citoyens russes ne l'ont pas cru, mais beaucoup de ceux qui étaient indifférents …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Alexei Navalny’s options vanished after he accused Vladimir Putin of his poisoning. Not only did most Russian citizens not believe him …Politique et gouvernementRussie
  23. Fauxselon EUvsDisinfo14 janvier 2021Dans les pays baltes et en particulier en Lettonie, on tente depuis un quart de siècle de neutraliser l’opinion alternative. Il s’agit d’actions méthodiques visant à évincer toute influence russe… La campagne de lutte …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In the Baltic countries and in particular in Latvia they have been trying to neutralise the alternative opinion for a quarter of a century …Politique internationale
  24. Fauxselon EUvsDisinfo13 janvier 2021Début décembre 2020, les autorités lettones ont placé en détention sept journalistes russophones. Les reporters travaillaient avec l’entreprise de médias russe « Rossiya Sevodnya ». Rossiya Sevodnya est une entreprise …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In early December 2020, Latvian authorities detained seven Russian-speaking journalists. The reporters worked with the Russian media …Politique internationaleLettonie
  25. Fauxselon EUvsDisinfo13 janvier 2021L'émeute du Capitole a été un coup de grâce contre Donald Trump, après la pandémie de COVID-19 et les mouvements Black Lives Matter. Les émeutes étaient une conspiration à l'intérieur d'une conspiration, un mécanisme …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Capitol unrest was a final blow against Donald Trump, following the COVID-19 pandemic and Black Lives Matter movements. The riots were …Politique et gouvernementÉtats-Unis

25 sur 8 238 vérifications affichées

Charger plus