Aller au contenu
Politique et gouvernement · Russie

Les options d'Alexeï Navalny se sont évaporées après qu'il a accusé Vladimir Poutine de l'avoir empoisonné. Non seulement la plupart des citoyens russes ne l'ont pas cru, mais beaucoup de ceux qui étaient indifférents auparavant ont commencé à le considérer comme une personne qui travaille pour les ennemis de la Russie. L'histoire de l'empoisonnement est trop étrange, et il est bien plus logique que ce soient les opposants de Poutine qui aient tenté de tuer Navalny pour en faire une 'victime sacrée'. Navalny peut croire ce qu'il veut au sujet de sa mission de « sauver la Russie de Poutine », mais pour la plupart, il n'est qu'un outil entre les mains de forces hostiles, non seulement à Poutine mais à la Russie elle-même. Navalny n'avait tout simplement pas d'autre choix que d'accélérer son retour en Russie. Il était clair qu'il était impossible de le laisser en Occident, où il se déprécierait rapidement et deviendrait un second Khodorkovski. Il serait inutile dans les tentatives de « faire trembler le régime », et qui l'Occident dépeindrait-il comme « le principal ennemi de Poutine » ? Il fallait le faire revenir, même malgré tous les coûts et risques. S'il est emprisonné, dans tous les cas, il sera possible de pousser le thème « Avant les élections à la Douma d'État, le chef de l'opposition a été persécuté et écarté de la compétition ».

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Alexei Navalny’s options vanished after he accused Vladimir Putin of his poisoning. Not only did most Russian citizens not believe him, many of those that had been indifferent before started seeing him as a person that works for Russia’s enemies. The story of the poisoning is too strange, and it is much more logical that it was Putin’s opponents who tried to kill Navalny to turn him into a ‘sacred victim’. Navalny may believe whatever he wants about his mission to “save Russia from Putin”, but for most he is only a tool in the hands of hostile forces, not only to Putin but to Russia itself. Navalny simply didn’t have any other option than accelerating his return to Russia. It was clear that it was impossible to leave him in the West, where he would quickly depreciate completely, becoming a second Khodorkovsky. He would be useless in the attempts to “shake the regime”, and who would the West portray as “Putin’s main enemy”? It was necessary to make him return, even despite all the costs and risks. If he is imprisoned, in any case, it will be possible to push the topic “Prior to the elections to the State Duma, the leader of the opposition was persecuted and removed from the contest” for months.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 14 janvier 2021.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • A joint investigation by Bellingcat, The Insider, CNN and Der Spiegel identified members of the Russian FSB unit involved in the attempt on Navalny's life.
  • Navalny's return to Russia stemmed from his refusal to become an exile and his movement's internal deliberations, not orders from abroad.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
14 janvier 2021, es.news-front.info, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur es.news-front.info, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 janvier 2021

Voir aussi

NomsAlexeï NavalnyVladimir PoutineRussie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.