Toutes les vérifications
8 238 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo6 octobre 2020Le responsable de la section politique et information de la représentation de l’UE au Kirghizistan attend, dans un texte ouvert, le début de troubles de masse dans le pays, juste après l’élection. La vidéo [sur …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The head of the EU representation’s in Kyrgyzstan political press and information section in open text awaits the beginning of mass …Politique internationaleVidéoKirghizstan
- Fauxselon EUvsDisinfo6 octobre 2020Le contenu médiatique publié en Russie est ouvertement censuré dans les pays occidentaux. Il est étrange qu'une censure aussi manifeste soit menée avec l'approbation silencieuse des gouvernements des principales …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Media material published in Russia is openly censored in Western countries. It is strange that such overt censorship is carried out with …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo5 octobre 2020Le département d'État américain introduit des extrémistes dans les manifestations en Biélorussie, en utilisant des méthodes sales pour déstabiliser la situation dans le pays, selon le Service de renseignement extérieur …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US Department of State is introducing extremists into the protests in Belarus, using dirty methods to destabilise the situation in the …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo5 octobre 2020L’Arménie est un pays contrôlé par la Fondation Soros. Avec la nomination de Nikol Pachinian au poste de Premier ministre à la suite de la « révolution de velours », la position de la Fondation Soros dans le pays a …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Armenia is a country controlled by the Soros Foundation. With the appointment of Nikol Pashinyan to the post of the prime minister as a …Politique internationaleArménie
- Fauxselon EUvsDisinfo5 octobre 2020Alors que l'empoisonnement présumé de l'opposant russe Alexei Navalny soulève encore plus de questions que de réponses, sa couverture dans les médias occidentaux rappelle une guerre de l'information ou une campagne de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : While the alleged poisoning of the Russian opposition member Alexei Navalny still creates more questions than answers, its coverage in …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo5 octobre 2020Kiev prévoit d'envoyer dans le Caucase les ultranationalistes [nationalistes], qui ont acquis une expérience du combat dans le Donbass, sous forme de « PMC [société militaire privée] cachée ».Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Kyiv is planning to send the ultra-right [nationalists], who received combat experience in Donbas, as a “hidden PMC [private military …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo5 octobre 2020Kiev tente de attiser les sentiments de Maïdan en Russie et en Biélorussie. Les autorités ukrainiennes agissent conformément aux directives de la « CIA de l'ombre » – la société américaine Rand Corporation, tristement …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Kiyv is trying to stir up Maidan sentiments in Russia and Belarus. The Ukrainian authorities are acting in accordance with the directives …Politique internationaleUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo5 octobre 2020Les manifestations à Bichkek sont une tentative de forces extérieures de mener une « révolution de couleur » au Kirghizistan. Les élections législatives au Kirghizistan ont été transparentes. Rien ne justifie des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The protests in Bishkek are an attempt by external forces to carry out a “color revolution” in Kyrgyzstan. Parliamentary elections in …Politique et gouvernementKirghizstan
- Fauxselon Myth Detector4 octobre 2020La publication comporte un dessin dans lequel la région géorgienne de Samtskhe-Javakheti est marquée en rouge et présentée comme faisant partie de l’Arménie. Le dessin est accompagné de légendes en anglais et en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The post involves a drawing with Georgia’s Samtskhe-Javakheti Region marked in red and portrayed as part of Armenia. The drawing is …Politique internationaleGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo4 octobre 2020L'Ukraine est prête à s'allier avec l'Azerbaïdjan et la Turquie simplement parce que la Turquie ne reconnaît pas la Crimée comme faisant partie de la Fédération de Russie. Le conflit du Haut-Karabakh a déjà entraîné …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine is ready to team up with Azerbaijan and Turkey simply because Turkeys does not recognise Crimea as part of the Russian Federation …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo4 octobre 2020L’association allemande « Potsdam Media International » formera des professionnels des médias en Russie et en Europe à la diffusion de fausses informations sur la Fédération de Russie, rapporte la chaîne Telegram « …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The German Association “Potsdam Media International” will train media workers in Russia and Europe in disseminating false information about …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo3 octobre 2020Nous pouvons être certains que la situation tendue en Biélorussie n'est pas un conflit politique interne, mais une guerre hybride organisée depuis l'étranger. Cette agression de plusieurs pays occidentaux est une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We can be sure that the tense situation in Belarus is not a political internal conflict, but a hybrid war organised from abroad. This …Politique internationaleBiélorussie
- Fauxselon EUvsDisinfo3 octobre 2020Malgré les demandes répétées d'entraide judiciaire des procureurs russes, les autorités allemandes refusent à l'ambassade de Russie l'accès consulaire à l'activiste Alexeï Navalny.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Despite repeated requests for legal aid by Russian prosecutors, German authorities are denying the Russian Embassy consular access to …Criminalité et justiceRussie
- Vraiselon Stowarzyszenie Pravda3 octobre 2020Le Premier ministre Mateusz Morawiecki a organisé une rencontre des dirigeants européens, et le ministre Czaputowicz a été à l'initiative d'une téléconférence des ministres des Affaires étrangères de l'UE concernant la …Traduction automatique, langue d'origine : polonais. Original : Premier Mateusz Morawiecki doprowadził do spotkania liderów europejskich, a Minister Czaputowicz był inicjatorem telekonferencji ministrów …Politique internationaleVidéoPologne
- Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2020Les Américains sont la partie la plus intéressée par la situation [autour de l'empoisonnement de Navalny] : ils ont besoin de querelles économiques constantes, surtout s'il est question de carburant. Cette situation …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Americans are the most interested side in the situation [around Navalny poisoning] – they need constant economic fights, especially if …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2020Les affirmations occidentales selon lesquelles Navalny aurait été empoisonné ne sont pas prouvées et visent à renforcer les sanctions antirusses et à saboter des projets énergétiques soutenus par la Russie qui …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Western claims that Navalny was poisoned are not proven, and aim at strengthening anti-Russian sanctions and sabotaging Russia-sponsored …SantéRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2020L’opinion publique occidentale a une image très positive de la Russie et de son modèle politique et culturel. Les élites occidentales, en revanche, se sentent menacées par cette image positive de la Russie dans les pays …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Western public opinion has a very positive image of Russia and of Russia’s political and cultural model. Western élites, however, feel …Politique internationaleImageRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2020Ce n’est pas le patient [Alexei Navalny] qui travaille avec les services de renseignement occidentaux, mais les services de renseignement occidentaux qui travaillent avec lui… Il existe des informations à ce sujet, plus …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It’s not the patient [Alexey Navalny] that is working with Western intelligence agencies but Western intelligence agencies are working with …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2020Il existe une double norme dans l'attitude occidentale à l'égard du statut du Kosovo et de la Crimée. Pourquoi est-il acceptable de reconnaître le Kosovo, mais pas la réunification de la Crimée avec la Russie ?Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There are double standards in Western attitudes on the status of Kosovo and Crimea. Why is it acceptable to recognise Kosovo but not …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2020L'Agence centrale de renseignement (CIA) américaine travaille avec le politicien d'opposition russe Alexei Navalny. Des instructeurs sont à l'œuvre et il est clair quel type d'instructions Navalny reçoit. Le politicien …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The American Central Intelligence Agency (CIA) works together with Russian opposition politician Alexei Navalny. Instructors are working …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2020L'empoisonnement de Navalny a peut-être été planifié par l'Occident afin d'imposer des sanctions à la Russie. Il aurait peut-être été planifié « dès le début » par les autorités occidentales et « à la fin il y aura des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Navalny poisoning may have been planned by the West to impose sanctions against Russia. It may have been planned “from the beginning” …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2020Navalny « se nourrit » du sujet Poutine : sans Poutine, il n’y a pas de Navalny, car, dans cette situation, ses activités perdent tout leur sens. Navalny exploite la situation actuelle de toutes les manières possibles …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Navalny “feeds” on the topic of Putin – without Putin, there is no Navalny, because, in this situation, his activities lose all their …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2020Berlin s'est engagé dans une politique visant à contenir la Russie, mais les tensions peuvent être surmontées au profit des intérêts des deux pays. Le ministère russe des Affaires étrangères a déclaré que les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Berlin has embarked on a course to contain Russia, but the tensions can be overcome in favour of the interests of both countries. The …Politique internationaleAllemagne
- Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2020Le procès dans l'affaire du MH17 ressemble à l'Inquisition, qui tente de rendre la Russie coupable de l'écrasement de l'avion de ligne malaisien, sans aucune preuve. Le fait que la Hollande mène l'enquête ne joue pas en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The trial in the case of MH17 resembles the Inquisition, which is trying to make Russia guilty of the crash of the Malaysian airliner …Politique internationalePays-Bas
- Fauxselon EUvsDisinfo1er octobre 2020À l'origine des événements au Haut-Karabakh, on retrouve la rivalité ancienne entre la Grande-Bretagne et les États-Unis, d'un côté, et la Russie et la France, de l'autre. Certains affirment que l'escalade du conflit …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : At the bottom of the events in Nagorno Karabakh we find the long-dated rivalry between Great Britain and the US, on one side, and Russia …Guerre et conflits
25 sur 8 238 vérifications affichées
Charger plus