Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 238 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo13 août 2020La Biélorussie fait partie de la Russie, et non de la Fédération de Russie, mais elle est la patrie millénaire. L'indépendance temporaire ne change rien. […] Une tentative d'organiser un Maïdan en Biélorussie a échoué – …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Belarus is part of Russia, not the Russian Federation, but the millennial homeland. Temporary independence does not change anything. […] An …Politique internationaleBiélorussie
  2. Fauxselon EUvsDisinfo13 août 2020Il existe des tentatives manifestes d'ingérence étrangère, visant à provoquer une division de la société et à déstabiliser la situation [en Biélorussie]. Le Kremlin a constaté une pression sans précédent exercée par …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There are clear attempts of foreign interference, aiming to cause a division in society and to destabilise the situation [in Belarus]. The …Politique internationaleBiélorussie
  3. Fauxselon EUvsDisinfo13 août 2020Il est évident que les pays occidentaux veulent profiter de l'instabilité politique temporaire en Biélorussie, qui, à l'aide des réseaux sociaux et contrôlée par les médias occidentaux, crée une image négative, comme si …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is obvious that Western countries want to take advantage of the temporary political instability in Belarus, which, with the help of …Politique et gouvernementImageBiélorussie
  4. Fauxselon EUvsDisinfo12 août 2020Varsovie et Vilnius ont été les principales sources d’activités subversives contre la Biélorussie et contre son union avec la Russie. La crise est en grande partie d’origine humaine, et les « mains » partent de là. Et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Warsaw and Vilnius were the main sources of subversive activities against Belarus and against its union with Russia. The crisis is largely …Politique internationaleBiélorussie
  5. Fauxselon EUvsDisinfo12 août 2020Les États-Unis ont donné à la Slovaquie « un bon point » pour l’expulsion de diplomates russes du pays. Tout le monde s’est inscrit à une sorte de plan visant à faire pression sur la Russie, la Slovaquie a pris part à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States gave Slovakia “a tick” for the expulsion of Russian diplomats from the country. Everyone signed up under some kind of …Politique internationaleÉtats-Unis
  6. Fauxselon EUvsDisinfo12 août 2020La Lettonie, la Lituanie et la Pologne préparent Loukachenko au sort de Ianoukovitch. La Lettonie, la Lituanie et la Pologne ont préparé un plan pour que la Biélorussie sorte de la crise. « Quelque chose …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Latvia, Lithuania and Poland prepare Lukashenko for the fate of Yanukovych. Latvia, Lithuania and Poland have prepared a plan for Belarus …Politique internationaleBiélorussie
  7. Fauxselon EUvsDisinfo12 août 2020Il n'y a pas d'internet, pourtant il y a un flux depuis la Pologne. Est-ce de la liberté d'expression, ou quelqu'un d'autre décide-t-il de tout cela ? L'Occident prive tout un peuple de sa volonté en organisant un coup …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is no internet, yet there is a stream from Poland. Is this free expression, or does someone else rule all of this? The West is …Politique internationale
  8. Fauxselon EUvsDisinfo12 août 2020La Pologne et la Lituanie sont les principales sources d'activités subversives contre la Biélorussie et l'union entre la Biélorussie et la Russie. La crise biélorusse a été en grande partie créée artificiellement, et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland and Lithuania are the main sources of subversive activities against Belarus and Belarus-Russia union. The Belarusian crisis was to a …Politique internationaleBiélorussie
  9. Fauxselon EUvsDisinfo12 août 2020Le gouvernement britannique a réitéré ses accusations selon lesquelles la Russie se livrerait à la piraterie et au vol d'informations importantes sur l'avancement de la recherche en laboratoire et clinique sur le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The British government has repeated its allegations that accuse Russia of piracy and theft of the important information about the progress …SantéRussie
  10. Fauxselon EUvsDisinfo12 août 2020Maintenant, une répétition d’un coup d’État en Russie a lieu en Biélorussie. En particulier, des membres de l’organisation « Open Russia », financée par le département d’État américain, se sont rendus à Minsk pour …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Now a rehearsal of a coup d’etat in Russia is taking place in Belarus. In particular, members of the “Open Russia” organisation, which is …Politique internationaleRussie
  11. Fauxselon EUvsDisinfo12 août 2020Les États-Unis et leurs satellites soutiennent les manifestations en Biélorussie. Tout cela est mis en scène directement par des forces spéciales. Diverses ONG sont également à l'œuvre ici : la Soros-Jugend et d'autres …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US and its satellites stand behind the protests in Belarus. All this is played out directly by special forces. There are also various …Politique internationaleBiélorussie
  12. Fauxselon EUvsDisinfo11 août 2020Derrière les provocations en Biélorussie se trouvent des personnes très précises qui, ces dernières années, ont tenté d'encercler la Russie d'ennemis. […] En Biélorussie, ils voulaient agir selon le scénario ukrainien …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There are very specific people behind provocations in Belarus, those who have been attempting to encircle Russia with enemies in the last …Politique et gouvernementBiélorussie
  13. Fauxselon EUvsDisinfo11 août 2020Le « Triangle de Lublin » – l'organisateur du coup d'État en Biélorussie. Cette organisation apparemment inoffensive tente de devenir un instrument de gestion externe des intéressants processus « Maïdan » en Biélorussie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The “Lublin Triangle” – the organiser of the coup in Belarus. This seemingly harmless organisation is trying to become an instrument of …Politique internationaleBiélorussie
  14. Fauxselon EUvsDisinfo11 août 2020En septembre de l'année dernière, le commandant de l'armée de l'air américaine en Europe, Jeffrey Harrigan, a annoncé que le Pentagone avait un plan pour percer la défense aérienne multicouche de la région de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In September last year, the commander of the US Air Force in Europe, Jeffrey Harrigan, announced that the Pentagon had a plan to break …Guerre et conflitsRussie
  15. Fauxselon EUvsDisinfo11 août 2020Le Pentagone « retient » de plus en plus et de manière imprudente la Russie aux frontières russes. Dans l'espace aérien au-dessus de la mer Baltique et de la mer Noire, les éclaireurs américains sont tout simplement …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Pentagon is increasingly and recklessly “holding back” Russia at the Russian borders. In the airspace over the Baltic and Black Seas …Politique internationaleRussie
  16. Fauxselon EUvsDisinfo10 août 2020L'UE a critiqué les élections et la répression à Minsk, mais en réalité, l'UE et ses États membres présentent le même manque de démocratie et la même répression. En 2005, un référendum en France a rejeté le traité …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU criticised the elections and repression in Minsk, but in fact, the EU and its members have the same lack of democracy and …Politique internationale
  17. Fauxselon Tempo.co10 août 2020La Turquie a été le premier pays à envoyer de l'aide à Beyrouth, bien qu'elle ait été insultée par le président libanais Michel AounTraduction automatique, langue d'origine : indonésien. Original : Turki merupakan negara pertama yang mengirim bantuan ke Beirut meskipun sempat dihina oleh Presiden Lebanon Michel AounCatastrophes et accidentsLiban
  18. Fauxselon EUvsDisinfo10 août 2020Le régime de Kiev tente d'entraîner la Biélorussie dans la « nouvelle Rzeczpospolita ». Le ministre ukrainien des Affaires étrangères Dmytro Kouleba a même invité son homologue biélorusse Volodymyr Makeï à rejoindre la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Kyiv regime is trying to drag Belarus into the “new Rzeczpospolita”. Ukrainian Foreign Minister Dmitry Kuleba even invited his …Politique internationaleUkraine
  19. Fauxselon EUvsDisinfo10 août 2020Suite à la victoire du président biélorusse Loukachenko à l'élection présidentielle, le Conseil européen a annoncé son intention de tenir une réunion sur l'imposition de sanctions sectorielles contre Minsk. Pourquoi le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Following Belarusian President Lukashenka’s re-election victory, the European Council announced plans to hold a meeting on the imposition …ÉlectionsBiélorussie
  20. Fauxselon EUvsDisinfo10 août 2020L'objectif général de l'Occident est clair : arracher la Biélorussie à la Russie, détruire l'État de l'Union, notre coopération en matière de défense. Ils ont deux stratégies. La première : préparer un Maïdan, inciter …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The general goal of the West is clear: to rip Belarus away from Russia, to destroy the Union State, our defense cooperation. They have two …Politique internationaleBiélorussie
  21. Fauxselon EUvsDisinfo9 août 2020Mike Pompeo va rendre visite à l'Union européenne. Il est possible que Pompeo soit effectivement en train de mener des discussions qui vont déstabiliser l'Union européenne en tant que constitution. La Pologne est un …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Mike Pompeo is going to visit the European Union. It is possible that Pompeo is indeed having conversations that will destabilise the …Politique internationaleÉtats-Unis
  22. Fauxselon EUvsDisinfo9 août 2020Au cours des trois dernières décennies, l’OTAN s’est étendue sans interruption vers l’est, jusqu’aux frontières de la Russie, malgré l’engagement pris en 1990 par l’ancien secrétaire d’État James Baker envers le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In the last three decades, NATO has continuously expanded eastward to Russia’s borders, despite former Secretary of State James Baker’s …Politique internationale
  23. Fauxselon EUvsDisinfo8 août 2020Les pays européens doivent prendre le contrôle de la situation en Biélorussie. Le magazine américain Foreign Policy suggère que l'UE devra d'abord remplir activement l'espace informationnel de déclarations contre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : European countries need to take control of the situation in Belarus. US magazine Foreign Policy suggests that the EU will first have to …Politique internationaleBiélorussie
  24. Fauxselon EUvsDisinfo8 août 2020La Russie n'a jamais tenté d'influencer les processus démocratiques dans aucun pays et toutes ces allégations sont absolument infondéesTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia has never attempted to influence democratic processes in any country and all such allegations are absolutely unfoundedPolitique internationaleRussie
  25. Fauxselon EUvsDisinfo7 août 2020L'Ukraine est un réservoir de matières premières et de main-d'œuvre bon marché pour l'Union européenne. De plus, le pays est enfin devenu un marché où l'UE écoule ses produits de qualité la plus basse.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine is a reservoir of raw materials and cheap labour for the European Union. Besides, the country has finally turned into a market …Politique internationaleUkraine

25 sur 8 238 vérifications affichées

Charger plus