Aller au contenu
Politique internationale · Biélorussie

Les pays européens doivent prendre le contrôle de la situation en Biélorussie. Le magazine américain Foreign Policy suggère que l'UE devra d'abord remplir activement l'espace informationnel de déclarations contre Loukachenko. Par exemple, il pourrait être recommandé de l'accuser de répression ou de fraude électorale, tout en promouvant une « double approche » : l'Europe annoncera qu'elle est prête à fournir un soutien matériel à la Biélorussie pendant la « période de transition », et à aider certaines forces politiques à l'intérieur du pays qui « veulent aider le processus ». L'objectif est de mener un coup d'État « silencieux » dans le cadre de l'élection en Biélorussie. La publication reconnaît que ce scénario est peu probable, c'est pourquoi elle propose une alternative. Si Loukachenko refuse de remettre volontairement le gouvernement à un successeur de l'opposition pro-occidentale, il fera face à des « mesures de modération dures » sous forme de sanctions de pression colossales. Toutefois, dans ses tentatives de renverser Loukachenko, l'article indique que l'Union européenne devrait tenir compte des erreurs passées. Il y a six ans, alors que Bruxelles négociait un accord de libre-échange avec Kiev, des oligarques ukrainiens avides de pouvoir ont renversé Viktor Ianoukovitch, surprenant l'UE et provoquant un chaos

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : European countries need to take control of the situation in Belarus. US magazine Foreign Policy suggests that the EU will first have to actively fill the information space with statements against Lukashenko. For example, it could be recommended to accuse him of repression or electoral fraud, at the same time that a “double approach” is promoted: Europe will announce that it is ready to provide material support to Belarus during the so-called “transition period”, and to help individual political forces inside the country that “want to help the process”. The goal is to carry out a “silent” coup in the frame of the election in Belarus. The publication admits that this scenario is unlikely, so they offer an alternative. If Lukashenko refuses to deliver the government voluntarily to a pro-Western opposition successor, he will face “hard moderation measures” in the form of colossal pressuring sanctions. However, in its attempts to overthrow Lukashenko, the article says, the European Union should take into account past mistakes. Six years ago, while Brussels was negotiating free trade with Kyiv, power-hungry Ukrainian oligarchs overthrew Viktor Yanukovych, surprising the EU, causing an armed conflict and effectively interrupting the diplomatic and constructive process of rapprochement with Europe.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 8 août 2020.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
8 août 2020, es.news-front.info, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur es.news-front.info, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 août 2020

Voir aussi

NomsAlexandre LoukachenkoBiélorussieUnion européenne

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.