Toutes les vérifications
8 239 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo5 novembre 2018Environ 20 000 migrants armés originaires du Pakistan, d'Iran, du Maroc et d'autres pays du Moyen-Orient se sont rassemblés à la frontière de la Croatie avec l'UE, en vue de forcer l'entrée dans l'UE.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : About 20 thousand armed migrants from Pakistan, Iran, Morocco and other Middle East countries gathered at the border of Croatia with the …MigrationCroatie
- Fauxselon EUvsDisinfo4 novembre 2018Le conseiller de Trump, John Bolton, a dit ouvertement que les sanctions prises contre la Russie à cause de l’Ukraine ne concernaient pas la Géorgie. Il a en fait dit : « à cause de vos problèmes, nous n’annoncerons pas …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Trump’s adviser John Bolton said openly that sanctions introduced against Russia because of Ukraine did not concern Georgia. He actually …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo3 novembre 2018Les forces de l'OTAN en Lettonie, en Lituanie, en Estonie et en Pologne ont atteint 11 000 hommes en 2018, contre 2 000 en 2015. Elles disposent de tous les types d'armements offensifs.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO forces in Latvia, Lithuania, Estonia and Poland reached 11.000 in 2018 vs 2.000 in 2015. They have all types of offensive weaponry.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo31 octobre 2018Lors de sa visite en Géorgie les 25 et 26 octobre, le conseiller à la sécurité nationale américain John Bolton a averti le gouvernement géorgien de la suspension du partenariat entre les États-Unis et la Géorgie, en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : During his visit to Georgia on October 25-26, U.S. National Security Advisor John Bolton warned the Government of Georgia on suspending the …Politique internationaleGéorgie
- Fauxselon EUvsDisinfo30 octobre 2018Les États-Unis se préparent à une guerre contre la Russie depuis l'an 2000. // L'exercice de l'OTAN Trident Juncture marque le passage de la théorie à la pratique.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US has prepared for a war against Russia since year 2000. // NATO exercise Trident Juncture is a move from theory to practice.Politique internationaleÉtats-Unis
- Vraiselon FACTLY29 octobre 2018L'Inde se classait au 3e rang dans la liste des principales économies d'accueil potentielles pour 2016-2018 du Rapport sur l'investissement dans le monde (WIR) de la CNUCED.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : India ranked 3rd in the list of top prospective host economies for 2016-18 in the UNCTAD World Investment Report (WIR).Économie et argentInde
- Fauxselon EUvsDisinfo28 octobre 2018Trident Juncture : le mauvais temps fait échouer l'exercice russophobe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Trident Juncture: Severe weather screws up Russophobic exercise.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo26 octobre 2018Trident Juncture est comparable à l'invasion de la Norvège par l'Allemagne fasciste en avril 1940. Les Alliés occidentaux « protègent » à nouveau la Norvège.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Trident Juncture comparable to fascist Germany’s invasion of Norway in April 1940. The Western allies again “protect” Norway.Guerre et conflitsNorvège
- Fauxselon EUvsDisinfo25 octobre 2018[Contexte : exercice militaire de l'OTAN Trident Juncture 2018] L'obéissance de la Norvège [aux États-Unis] met fin à l'existence du pays.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : [Context: NATO military exercise Trident Juncture 2018] Norway’s obedience [to the US] puts an end to country’s existence.Politique internationaleNorvège
- Fauxselon EUvsDisinfo25 octobre 2018L'Occident collectif, dirigé par les États-Unis, poursuit un objectif précis à l'égard de la Russie : renverser le gouvernement en place. Et ils ne le cachent pas. Et la désintégration du pays : en fin de compte, les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The collective West, led by the United States, has a specific goal in relation to Russia: to overthrow the existing government. And they do …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo25 octobre 20181:10 [Contexte : exercice « Trident Juncture 2018 » de l’OTAN en Norvège. Le même commentateur pour tous les messages ci-dessous] La guerre est venue à nos [de la Russie] portes. Elle est sur notre seuil, car, en fait …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : 1:10 [Context: NATO’s “Trident Juncture 2018” in Norway. The same commentator for all the messages below] The war has come to our …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo24 octobre 2018L'exercice militaire de l'OTAN Anakonda est une tentative de provoquer la Biélorussie et de créer une zone tampon sur son territoire.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO military exercise Anakonda is an attempt to provoke Belarus and create a buffer zone on its territory.Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo23 octobre 2018Le gouvernement britannique n’a trouvé aucune preuve d’une ingérence de la Russie dans les processus démocratiques du Royaume.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The UK government did not find any evidence of Russia’s interference in democratic processes of the Kingdom.Politique internationaleRoyaume-Uni
- Fauxselon EUvsDisinfo23 octobre 2018L'Union européenne affirme qu'elle possède la mer Noire. La haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, a mis en garde la Russie et l'Ukraine contre le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union claims that it owns Black Sea. The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Federica …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo22 octobre 2018Les États-Unis ont orchestré un « vote inéquitable » au parlement macédonien, qui a approuvé le changement de nom du pays malgré l’échec d’un référendum populaire. « Les huit voix qui manquaient au parlement pour …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US orchestrated an “unfair vote” in the Macedonian parliament which approved the country’s name change, despite a failed popular …Politique internationaleMacédoine du Nord
- Partiellement vraiselon Youturn19 octobre 2018Coup de théâtre des États-Unis : la roupie indienne retirée de la liste de surveillance monétaire parce que sa valeur est très mauvaise.Traduction automatique, langue d'origine : tamoul. Original : இந்திய ரூபாயின் மதிப்பு மிக மோசமாக உள்ளதால் கரன்சி கண்காணிப்பு பட்டியலில் இருந்து இந்திய ரூபாயை நீக்கி அமெரிக்கா அதிரடி.Économie et argentInde
- Fauxselon EUvsDisinfo19 octobre 2018L’ambassadeur de l’UE en Géorgie, Carl Hartzell, a exclu catégoriquement l’adhésion de la Géorgie à l’Union européenne. « Vous savez qu’un nouvel ambassadeur a été nommé… et il a dit directement : “nous ne nous …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Ambassador of EU to Georgia, Carl Hartzell has categorically ruled out Georgia’s accession to the European Union. “You know that a new …Politique internationaleGéorgie
- Fauxselon Youturn19 octobre 2018L'Iran a accepté pour la première fois de fournir du pétrole brut en roupies indiennes au lieu de dollars américains. Modi frappe fort, les États-Unis ne s'y attendaient pas.Traduction automatique, langue d'origine : tamoul. Original : முதன் முறையாக அமெரிக்க டாலருக்கு பதிலாக இந்திய ரூபாய்க்கு ஈரான் கச்சா எண்ணெய் தர சம்மதம் தெரிவித்து விட்டது. இறங்கி அடிக்கும் மோடி …Politique internationaleIran
- Fauxselon EUvsDisinfo19 octobre 2018Décision de justice contre les « trolls du Kremlin » en Finlande : régime autoritaire réprimant des personnes pour leur opinion.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Court ruling against “Kremlin trolls” in Finland: authoritarian regime repressing people for their opinion.Politique internationaleFinlande
- Fauxselon EUvsDisinfo19 octobre 2018Nous sommes constamment provoqués par l'Occident. Ces provocations ont lieu, premièrement, eh bien, dans le but d'accroître le degré de tension dans les relations entre la Russie et les pays occidentaux, les principales …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We are being constantly provoked by the West. These provocations take place, firstly, well, with the aim to increase the degree of tension …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo18 octobre 2018L’Occident mène envers la Russie une politique de « rage politique ». « Pourquoi y aurait-il une raison soudaine de penser que cette rage va disparaître, qu’ils (l’Occident) vont s’exprimer et se calmer ? »Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West is carrying out towards Russia a policy of “political rabies. “Why could there be any sudden reason for thinking that the rabies …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo18 octobre 2018On nous accuse de quelque chose, et avec un haut degré de probabilité (« highly likely »), comme on dit ; nous aurions fait ceci ou cela, intervenu ici, fait quelque chose là-bas. Dans le même temps, personne ne juge …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We are accused of something, and with a high degree of probability (“highly likely”), as they say; we did this or that, intervened here …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo18 octobre 2018Bruxelles [l'UE] est contrainte et obligée de mettre en œuvre ce que disent les Américains : sanctions et compagnie. J'entends par là l'élite bruxelloise. Quant aux pays et à la réalité des faits, en Italie, en France …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Brussels [the EU] is forced and obliged to work out what the Americans say: sanctions and so on. I mean the Brussels elite. As for the …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo18 octobre 2018Il y a une vieille blague… Peut-être que certains ne la connaissent pas, ce sera intéressant. Elle se présente ainsi. Question : « Comment vous détendez-vous ? » Réponse : « Je ne me crispe pas. » Il en va de même pour …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is an old joke… Maybe some don’t know it, it will be interesting. It goes like this. Question: ‘How do you relax?’ Answer: ‘I don’t …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo16 octobre 2018Ce que fait Bartholomée a d’abord été approuvé par des agences américaines. Ce n’est pas un secret. La demande d’autocéphalie de l’Église ukrainienne est une opération spéciale des services de renseignement américains …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : What Bartholomew is doing was first approved by US agencies. It’s not a secret. The Ukrainian Church’s demand for autocephaly is a special …Religion et sociétéUkraine
25 sur 8 239 vérifications affichées
Charger plus