Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo14 septembre 2018Après son adhésion à l'UE, l'industrie suédoise s'est complètement effondrée, et il y a eu un effondrement similaire en Finlande, où le PIB a chuté de 25 % après l'effondrement de l'URSS.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There has been a complete collapse of industry in Sweden after joining the EU, there was a similar collapse in Finland where GDP fell by 25 …Économie et argentSuède
  2. Fauxselon EUvsDisinfo13 septembre 2018Ni Alexander Petrov ni Ruslan Boshirov, désignés par le Royaume-Uni comme suspects dans l'affaire Skripal, ne sont des agents du GRU (« Main Intelligence Directorate » ; ancien nom du service de renseignement militaire …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Neither Alexander Petrov nor Ruslan Boshirov named by the UK as suspects in the Skripal case are agents of the GRU (“Main Intelligence …Politique internationaleRussie
  3. Fauxselon EUvsDisinfo13 septembre 2018Le président de la commission de la Douma pour le marché financier, Anatoli Aksakov, a déclaré que la Russie s'est depuis longtemps adaptée aux décisions de sanctions des États étrangers et qu'elle n'y est pas sensible …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Chairman of the Duma Committee on financial market Anatoly Aksakov said that Russia has long been adapted to the sanctions decisions of …Politique internationaleRussie
  4. Fauxselon EUvsDisinfo12 septembre 2018Après avoir provoqué une guerre entre la Russie et l'Ukraine et fait de ces deux nations frères des ennemis jurés, « l'Occident démocratique », par le biais de son instrument politique – le Patriarcat œcuménique –, a …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : After instigating a war between Russia and Ukraine and making these two brotherly nations sworn enemies, the ”democratic West” by means of …Religion et société
  5. Fauxselon EUvsDisinfo12 septembre 2018Dans tous les sondages, les Macédoniens ont massivement rejeté l’accord conclu par le gouvernement avec la Grèce pour renommer leur pays et ainsi effacer leur identité ethnique et nationale macédonienne, mais surtout en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In all polls, Macedonians have overwhelmingly rejected the government’s agreement with Greece to rename their country and therefore erase …Politique internationaleMacédoine du Nord
  6. Fauxselon EUvsDisinfo11 septembre 2018« Choquant : Le 11 septembre, 17 ans après les attentats terroristes de New York, les États-Unis prouvent leur soutien au terrorisme et aux conflits ». Les États-Unis menacent la Syrie d'une forte réaction en cas …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : “Shocking: On 11 September, 17 years after terrorist attacks in New York, the US proves its support for terrorism and conflicts”. The US …Guerre et conflitsSyrie
  7. Fauxselon EUvsDisinfo9 septembre 2018Le risque que des armes chimiques soient utilisées lors d’un incident sous fausse bannière en Syrie reste élevé. Plusieurs dirigeants de « groupes terroristes » et de la force de secours des Casques blancs ont tenu une …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The risk that chemical weapons will be used in a false-flag incident in Syria remains high.Several leaders of “terrorist groups” and the …Guerre et conflitsSyrie
  8. Fauxselon EUvsDisinfo7 septembre 2018« Londres n'a besoin de cette histoire que dans un seul but : déclencher une hystérie antirusse dégoûtante et y entraîner d'autres pays. Le nombre d'incohérences et de questions sans réponse concernant les nouvelles « …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : “London needs this story for one purpose only – to start a disgusting anti-Russian hysteria and to get other countries involved in it. The …Politique internationaleRussie
  9. Fauxselon EUvsDisinfo7 septembre 2018L'establishment de D.C. et celui de Londres veulent utiliser le conflit en Syrie et l'affaire Skripal pour gagner du terrain en vue d'une autre grande guerre. La seule personne qui fait obstacle à cela est le président …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The establishment in D. C. and in London want to use the conflict in Syria and the Skripal case to gain ground for another great war. The …Politique internationaleÉtats-Unis
  10. Fauxselon EUvsDisinfo7 septembre 2018Il y a eu de nombreuses accusations infondées contre Moscou. « Selon les informations énoncées par Theresa May, les suspects sont arrivés au domicile des Skripal vers midi le 4 mars, alors que précédemment, dans tous …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There were plenty of baseless allegations against Moscow. “According to the information voiced by Theresa May, the suspects reached the …Politique internationaleRussie
  11. Fauxselon EUvsDisinfo7 septembre 2018L'hypothèse selon laquelle l'agent toxique avait été transporté dans un flacon de parfum ordinaire paraissait étrange, a déclaré l'ambassadeur de Russie auprès des Nations unies au Conseil de sécurité. « Selon les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The assumption that the toxic agent had been transported in an ordinary bottle of perfume looked weird, the Russian Ambassador to the …Politique internationaleRussie
  12. Fauxselon EUvsDisinfo6 septembre 2018Le rapport évaluant la mise en œuvre de l’accord d’association UE-Géorgie se concentre uniquement sur la protection des droits des personnes LGBT. Les 45 millions accordés à la Géorgie par l’UE seront dépensés pour …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The report assessing the EU-Georgia Association Agreement implementation focuses solely on the protection of the LGBT rights. 45 million …Politique internationaleGéorgie
  13. Fauxselon EUvsDisinfo6 septembre 2018[Contexte : le Royaume-Uni publie des informations sur l'empoisonnement de Salisbury] ces attaques informationnelles ont clairement été conçues il y a longtemps comme prétexte pour affaiblir économiquement la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : [Context: UK releasing information on Salisbury poisoning] these information attacks were clearly designed long ago as a pretext to weaken …Politique internationaleRoyaume-Uni
  14. Fauxselon EUvsDisinfo6 septembre 2018[Trois commentateurs différents d'une émission de télévision affirment :] Les services secrets britanniques ont fabriqué les preuves de l'attaque de Salisbury afin de faire chanter la Russie. — Les services secrets …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : [Three different commentators of a TV show state:] British secret services fabricated the evidence of Salisbury attack to blackmail Russia …Politique internationaleRoyaume-Uni
  15. Fauxselon EUvsDisinfo5 septembre 2018Si l'OIAC ne parvient pas à inspecter le centre d'armes chimiques de Porton Down, près de Salisbury, cela signifiera que l'organisation est partiale, car les quantités présumées de Novitchok n'auraient pu être …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : If the OPCW fails to inspect the Porton Down chemical weapons centre near Salisbury, this will mean the organisation is biased, because the …Guerre et conflitsRoyaume-Uni
  16. Fauxselon EUvsDisinfo5 septembre 2018La Grande-Bretagne a inventé l'affaire Skripal pour détourner l'attention du Brexit.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Britain invented the Skripal case to distract attention from Brexit.Politique internationaleRoyaume-Uni
  17. Fauxselon EUvsDisinfo5 septembre 2018Londres poursuit sa provocation massive anti-russe : des personnes ont été officiellement inculpées, dont les noms ne nous disent encore rien.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : London continues its massive anti-Russian provocation, people have been officially indicted whose names do not tell us anything yet.Politique internationaleRoyaume-Uni
  18. Fauxselon EUvsDisinfo5 septembre 2018Le principal facteur de déstabilisation en Ukraine est l'activité des États-Unis d'Amérique. Ce sont eux qui ont déstabilisé l'Ukraine en 2014.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The main destabilizing factor in Ukraine is the activity of the United States of America. It was they who destabilized Ukraine in 2014.Guerre et conflitsUkraine
  19. Fauxselon EUvsDisinfo5 septembre 2018Les Britanniques sont victimes de leur propre gouvernement et de l'équipe qui a inventé l'affaire Skripal… pour dresser l'UE contre la Russie. La Grande-Bretagne a besoin de ce scandale pour se rendre visible sur la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : British people are victims of their own government and of the team that invented the Skripal story… to set the EU against Russia. Britain …Politique internationaleRoyaume-Uni
  20. Fauxselon EUvsDisinfo5 septembre 2018La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères a affirmé que Londres pratique un « trolling de niveau divin » dans l'affaire Skripal : les images de vidéosurveillance des deux suspects arrivant à l'aéroport …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Spokeswoman for Russia’s Foreign Ministry claimed that London is practising a ‘God-level trolling’ in the Skripal’s case: the security …Criminalité et justiceVidéoRoyaume-Uni
  21. Fauxselon EUvsDisinfo3 septembre 2018En instaurant des sanctions et des taxes contre la Russie, l'Iran, la Turquie et la Chine, les États-Unis ont déclaré indirectement la guerre à la Géorgie, car tous ces pays sont les principaux partenaires commerciaux …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : By introducing sanctions and taxes against Russia, Iran, Turkey and China the USA declared indirect war to Georgia, as all these countries …Politique internationaleÉtats-Unis
  22. Fauxselon EUvsDisinfo3 septembre 2018Il est nécessaire d’aller de l’avant et d’accorder une large autonomie au Donbass, semblable à celle dont jouissent les îles Åland en Finlande. Les citoyens finlandais et de l’UE ne sont pas autorisés à acheter des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is necessary to move on and grant vast autonomy to Donbas, similar to that enjoyed Finland’s Åland Islands. Finnish and EU citizens are …Guerre et conflitsUkraine
  23. Fauxselon EUvsDisinfo2 septembre 2018Le commandement de l'armée ukrainienne prépare une offensive contre les positions de la république populaire autoproclamée de Donetsk (RPD), avec le recours à trois brigades de l'armée et au bataillon paramilitaire Azov …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine’s army command is preparing an offensive on positions of the self-proclaimed Donetsk People’s Republic (DPR) with the use of three …Guerre et conflitsUkraine
  24. Fauxselon EUvsDisinfo22 août 2018Ces dernières années, les échanges commerciaux avec la Russie ont augmenté. La zone de libre-échange avec les pays de l’UE n’a fait que nuire à l’économie de l’Ukraine. La fin des échanges commerciaux avec la Russie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In recent years, the trade with Russia has increased. The Free Trade Area with the EU countries only harmed the economy of Ukraine. The end …Politique internationaleUkraine
  25. Fauxselon EUvsDisinfo21 août 2018Aucune preuve concernant l’ingérence cybernétique de la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : No evidence about Russia’s cyber interference.Politique internationaleRussie

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus