Aller au contenu
Criminalité et justice · Royaume-UniVidéo

La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères a affirmé que Londres pratique un « trolling de niveau divin » dans l'affaire Skripal : les images de vidéosurveillance des deux suspects arrivant à l'aéroport de Gatwick le 2 mars 2018 les montreraient apparemment au même endroit et au même moment. « Regardez. Le même endroit, le même couloir et la même heure. Alors soit ils ont simplement superposé la même date et l'heure exacte sur ces photos, soit des agents du renseignement militaire russe ont appris à marcher en tandem tout en apparaissant séparément sur deux photos différentes », a-t-elle déclaré.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Spokeswoman for Russia’s Foreign Ministry claimed that London is practising a ‘God-level trolling’ in the Skripal’s case: the security camera footage of the two suspects arriving at Gatwick Airport on March 2, 2018, supposedly shows them in the same place at the same time. “Have a look. The same place, the same corridor, and the same time. So either they just superimposed the same date and exact time on these photos, or Russian Military Intelligence agents have learned to walk in tandem while appearing separately in two different photos,” she said.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 5 septembre 2018.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • At Gatwick, passengers walk separately through a row of identical barriers, so the two men could simply use two adjacent corridors.
  • Meduza found on closer inspection of the footage that the suspects were clearly filmed in different corridors.
  • The red sign in the bottom-right corner of the images is not the same in each photo.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
5 septembre 2018, 60 minut @Rossiya 1 - YouTube, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur 60 minut @Rossiya 1 - YouTube, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 septembre 2018

Voir aussi

Nomsministère des Affaires étrangères de la fédération de RussieLondres

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.