L'hypothèse selon laquelle l'agent toxique avait été transporté dans un flacon de parfum ordinaire paraissait étrange, a déclaré l'ambassadeur de Russie auprès des Nations unies au Conseil de sécurité. « Selon les rapports des experts de l'OIAC, notamment ceux relatifs à l'incident d'Amesbury, cette substance est très toxique et dangereuse, et ne peut être transportée que dans des conteneurs spéciaux renforcés. Sinon, le transporteur sera le premier à être blessé », a-t-il ajouté.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The assumption that the toxic agent had been transported in an ordinary bottle of perfume looked weird, the Russian Ambassador to the United Nations said at the Security Council. “According to reports by OPCW experts, including those related to Amesbury incident, this substance is very toxic and dangerous, and can be carried only in special reinforced containers. Otherwise, the transporter will be the first to be harmed,” he added.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 7 septembre 2018.
“disinformation”
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 7 septembre 2018, tass.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur tass.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 septembre 2018
Voir aussi
Plus sur Conseil de sécurité des Nations unies
Voir les 56 vérifications- Fauxselon Factcrescendo Sri Lanka26 mars 2026Le Conseil de sécurité des Nations unies a qualifié Donald Trump de "criminel de guerre international recherché".Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The UN Security Council has labelled Donald Trump a "wanted international war criminal".Politique et gouvernementÉtats-Unis
- Fauxselon FACTLY8 octobre 2025L'Inde a obtenu un siège permanent au Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) et a acquis le droit de veto.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : India has been granted permanent membership in the United Nations Security Council (UNSC) and has acquired veto power.Politique internationaleInde
- Trompeurselon FACTLY30 septembre 2025Le Pakistan a remporté la présidence permanente du Conseil de sécurité des Nations unies (ONU) en obtenant 182 voix sur 193.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Pakistan has won the permanent presidency of the United Nations Security Council (UNSC) by securing 182 out of 193 votes.Politique internationale
Plus dans Politique internationale
Voir les 8 239 vérifications- Trompeurselon BR24 Faktenfuchs20 novembre 2026La Norvège a mis fin à l'« aide électrique » destinée à l'Allemagne, et la France ne tardera pas à en faire autant.Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.Économie et argentAllemagne
- FauxFactiz19 novembre 2026Ce mensonge politique v Van der Leyen : la Russie est accusée par elle d'avoir coupé le gaz, mais c'est bien l'UE qui l'a fait elle-même.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026L'UE a payé à la Russie 302 milliards d'euros d'énergie depuis 2022, bien plus que ce que disent les chiffres officiels.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
NomsConseil de sécurité des Nations uniesOrganisation pour l'interdiction des armes chimiques
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.