Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 239 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo27 février 2018Les États-Unis aident à transporter des combattants de l'EI en Syrie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US helps transporting IS fighters in Syria.Guerre et conflitsSyrie
  2. Fauxselon EUvsDisinfo27 février 2018On sait maintenant pourquoi l'Union européenne n'a pas prolongé les sanctions contre la Russie. De nombreux pays ont refusé de prolonger les sanctions automatiquement.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Now it came to light why the European Union did not extend sanctions against Russia. Many countries refused to prolong the sanctions …Politique internationale
  3. Fauxselon EUvsDisinfo26 février 2018[TEXTE DE L’INTERVIEW SUR L’ÉCRAN DU STUDIO DE TÉLÉVISION :] « Les sanctions durent-elles longtemps en général ? » « Pour toujours. Le renouveau de l’identité nationale de la Russie entraîne généralement une croissance …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : [TEXT OF THE INTERVIEW ON THE TV STUDIO SCREEN:] “Are sanctions for a long time in general?” “Forever. The revival of Russia’s national …Politique internationaleRussie
  4. Fauxselon EUvsDisinfo26 février 2018Il existe une forte ressemblance entre les sanctions auxquelles la Russie est confrontée depuis 2014 dans le domaine du commerce et des échanges, et les "sanctions" appliquées à la Russie avant et pendant les Jeux …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There’s a strong resemblance between sanctions Russia faces since 2014 in trade and commerce – and “sanctions” applied against Russia …Politique internationaleRussie
  5. Fauxselon EUvsDisinfo26 février 2018L'Ukraine a été détruite. L'Europe, avec son accord d'association, a trahi les Ukrainiens. L'accord ne profite pas à l'Ukraine. Il n'y a plus d'Ukraine.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine has been destroyed. Europe with its Association agreement has betrayed Ukrainians. The agreement does not benefit Ukraine. There is …Guerre et conflitsUkraine
  6. Fauxselon EUvsDisinfo26 février 2018L'Union européenne n'est pas prête à prendre une décision formelle pour prolonger les sanctions contre des citoyens et des entités juridiques de Russie et d'Ukraine en raison de problèmes de procédure ; aucune nouvelle …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union is not ready to make a formal decision to extend sanctions against citizens and legal entities of Russia and Ukraine due …Politique internationale
  7. Fauxselon EUvsDisinfo25 février 2018Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán a une nouvelle fois accusé le milliardaire américain George Soros d'utiliser ses fonds pour acheter une influence à Bruxelles et à l'ONU. Les craintes du Premier ministre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Hungarian Prime Minister Viktor Orban has once again accused US billionaire George Soros of using his funds to buy influence in Brussels …Politique internationaleHongrie
  8. Fauxselon EUvsDisinfo24 février 2018Les forces armées suédoises ont appelé à multiplier par plus de deux les dépenses militaires et le nombre de militaires d'ici 2035 pour faire face aux défis futurs, la Russie étant citée comme le principal. … Le « mythe …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Swedish armed forces have called for military spending and the number of servicemen to be more than doubled by 2035 to combat future …Politique internationaleSuède
  9. Fauxselon EUvsDisinfo22 février 2018L'ancien ministre Zijlstra, tombé en disgrâce, est accusé d'avoir gravement déformé la politique étrangère de la Russie. Depuis le coup d'État illégal en Ukraine au début de 2014, soutenu par les États-Unis et l'Europe …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Disgraced former minister Zijlstra stands accused of gross distortion of Russia’s foreign policy. Since the US and European-backed illegal …Politique internationalePays-Bas
  10. Vraiselon Youturn21 février 2018Le Premier ministre Modi, qui accueille chaleureusement les Premiers ministres étrangers en les serrant dans ses bras, ne s'est pas rendu pour accueillir le Premier ministre canadien Justin Trudeau. Un ministre de rang …Traduction automatique, langue d'origine : tamoul. Original : வெளிநாட்டு பிரதமர்கள் வந்தால் கட்டி தழுவி வரவேற்கும் பிரதமர் மோடி, கனடா பிரதமர் ஜஸ்டின் ட்ரூடோவை வரவேற்க செல்லவில்லை.. அடுத்த நிலை …Politique internationaleCanada
  11. Fauxselon EUvsDisinfo20 février 2018La Suède envisage d'envoyer son armée au Donbass pour soutenir une mission de l'ONU. C'est ce qu'a déclaré le ministre suédois de la Défense, Peter Hultqvist. Auparavant, l'Ukraine et la Suède ont exigé que les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sweden is thinking about sending its army to Donbass to support a UN mission. This was stated by the Minister of Defence of the country …Guerre et conflitsSuède
  12. Fauxselon EUvsDisinfo20 février 2018L'Union européenne pourrait bientôt avoir une politique étrangère unifiée qui serait votée à une majorité écrasante et non à l'unanimité comme c'est le cas jusqu'à présent ! La République tchèque n'a pas d'autre choix …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union might soon have a unified foreign policy that would be voted by an overwhelming majority and not unanimously as it has …Politique internationaleTchéquie
  13. Fauxselon Youturn19 février 2018Le Premier ministre indien Modi qui a touché et vénéré les pieds du roi Salmane d'Arabie saoudite.Traduction automatique, langue d'origine : tamoul. Original : சவூதியின் மன்னர் சல்மானின் காலை தொட்டு வணங்கிய இந்திய பிரதமர் மோடி.Politique et gouvernementInde
  14. Fauxselon EUvsDisinfo19 février 2018Le prix des denrées alimentaires en Ukraine a grimpé jusqu'à atteindre les niveaux européens après que l'Ukraine a signé l'accord d'association avec l'UE et ouvert ses marchés aux produits européens. L'intégration …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Price of food in Ukraine grew to European levels after Ukraine signed the EU Association agreement and opened its markets to European …Économie et argentUkraine
  15. Fauxselon EUvsDisinfo19 février 2018[Le tribunal américain] a conclu qu'elles [les 13 Russes inculpés] avaient influencé tout le monde. Et en même temps, rien ne prouve qu'elles [ces Russes mentionnés plus haut] aient influencé quoi que ce soit. Mais …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : [The US court] has found that they [13 indicted Russians] had influenced everybody. And at the same time, there is no evidence proving they …Politique internationaleÉtats-Unis
  16. Fauxselon EUvsDisinfo16 février 2018Non seulement la Commission européenne est contrôlée par Soros, mais aussi la Banque centrale européenne.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Not only the European Commission is controlled by Soros, but also the European Central Bank.Économie et argent
  17. Fauxselon EUvsDisinfo13 février 2018L'UE et l'OTAN continuent de diviser l'Europe au lieu de l'unir, et l'Ukraine en est un exemple tragique.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU and NATO continue to divide Europe, instead of uniting it, and Ukraine is a tragic example of this.Politique internationale
  18. Fauxselon EUvsDisinfo13 février 2018Les ministres des Affaires étrangères des Pays-Bas et de la Russie prévoyaient de discuter, entre autres, de l'enquête sur le Boeing 777 malaisien abattu par un Buk ukrainien le 17 juillet 2014.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Dutch and Russian foreign ministers planned to discuss, among other things, the investigation into the Malaysian Boeing-777 that was shot …Politique internationalePays-Bas
  19. Fauxselon EUvsDisinfo9 février 2018L’UE traite la Roumanie comme une colonie, serait ravie d’un « Roumexit » et de piller les ressources du pays. George Soros finance des manifestations en Roumanie.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU treats Romania as a colony, it would be happy to have a “Romxit” and to steal the country’s resources. George Soros is financing …Politique internationaleRoumanie
  20. Fauxselon EUvsDisinfo8 février 2018Les Roumains exigent – oui, c’est l’idée de la « Grande Roumanie » – de récupérer les territoires saisis par l’Union soviétique : la Bucovine du Nord, qui fait aujourd’hui partie de la région de Tchernivtsi, en Ukraine …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Romanians are demanding – yes, this is the idea of “Great Romania” – to get back the territories seized by the Soviet Union: Northern …Guerre et conflitsUkraine
  21. Fauxselon EUvsDisinfo4 février 2018Until recently, the Baltic countries were fiercely against the Nord Stream 2 natural gas pipeline. In the end of last year they suddenly stopped opposing.Climat, énergie et natureanglais
  22. Fauxselon EUvsDisinfo3 février 2018Un député ukrainien a affirmé que l'Ukraine aurait "perdu la moitié de son PIB à cause des sanctions occidentales contre la Russie". Les sanctions contre la Russie "ont avant tout privé nos citoyens de leurs revenus …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukrainian member of parliament claimed that Ukraine allegedly “lost half of its GDP because of Western sanctions against Russia”. Russia …Économie et argentUkraine
  23. Fauxselon EUvsDisinfo1er février 2018Les Américains essaieront de détruire la Russie et la Chine par la main des autres, grâce à leurs anciens et nouveaux partenaires. Le chef de l'armée britannique, Sir Nick Carter, a annoncé ouvertement le début imminent …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Americans will try to destroy Russia and China by others’ hands, thanks to their old and new partners. British Army chief Sir Nick …Politique internationale
  24. Fauxselon EUvsDisinfo1er février 2018Les États-Unis vont analyser l’infrastructure moldave et vérifier sa préparation à des conditions de guerre. L’armée américaine cherchera également des alliés potentiels parmi la population locale. Cette étude sera …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US will analyse the Moldovan infrastructure and will check its readiness for wartime conditions. The American military will search also …Politique internationaleMoldavie
  25. Fauxselon EUvsDisinfo30 janvier 2018Le Premier ministre belge Charles Micheal a déclaré à la presse, après sa rencontre avec Dmitri Medvedev, que l'UE en a assez des préjudices qu'elle s'inflige à elle-même et qu'elle cessera de soutenir les sanctions. La …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Belgian PM Charles Micheal told the press after his meeting with Dmitrij Medvedev that the EU has had enough of self-inflicted harm and …Politique internationaleBelgique

25 sur 8 239 vérifications affichées

Charger plus