Aller au contenu
Guerre et conflits · Ukraine

Les Roumains exigent – oui, c’est l’idée de la « Grande Roumanie » – de récupérer les territoires saisis par l’Union soviétique : la Bucovine du Nord, qui fait aujourd’hui partie de la région de Tchernivtsi, en Ukraine. Puis la Bessarabie du Sud, qui fait partie de la région d’Odessa et de la Moldavie. Les Hongrois réclament une partie de la Transcarpatie, où vivent aujourd’hui 150 000 Hongrois. [—] il n’existe pas d’identité ukrainienne là-bas […]. Elle n’existe pas. 85 % des habitants de cette région sont des Russes ethniques […]. La majorité de la population ukrainienne est composée de Russes ethniques.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Romanians are demanding – yes, this is the idea of “Great Romania” – to get back the territories seized by the Soviet Union: Northern Bukovina that is now the part of Chernivtsi region, Ukraine. And then the South Bessarabia, which is part of Odessa region and Moldova. The Hungarians demand part of Transcarpathia, where 150 thousand Hungarians live now. [—] there is no Ukrainian identity there […]. It does not exist. 85 percent of people living there are ethnic Russians […]. The majority of the Ukrainian population is ethnic Russians.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 8 février 2018.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • Neither Romania nor Hungary claims any territory of Ukraine.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
8 février 2018, Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 février 2018

Voir aussi

NomsUnion soviétiqueMoldavieUkraine

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.