Toutes les vérifications
14 673 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo20 janvier 2021La Suède s'efforce de soutenir la politique de « endiguement » anti-russe de l'OTAN en Europe du Nord, bien qu'elle ne soit pas membre formel de l'alliance, dans l'espoir d'être récompensée par l'approbation américaine …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sweden is striving to support NATO’s anti-Russian “containment” policy in Northern Europe despite not being a formal member of the bloc …Politique internationaleSuède
- Fauxselon EUvsDisinfo20 janvier 2021L'armée ukrainienne mine une localité du Donbass et crée des obstacles à la surveillance de l'OSCE. Des militaires du 3e bataillon de la 28e brigade ont posé 185 mines antichar sur des routes publiques et à proximité …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukrainian army mines settlement in Donbas and creates obstacles for OSCE monitoring. Servicemen of the 3rd battalion of the 28th brigade …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo19 janvier 2021Les russophones représentent plus de 70 % des habitants du pays, et 50 % d'entre eux ne connaissent pas bien la langue ukrainienne. En outre, la direction de l'Ukraine elle-même est confuse au sujet de la « mova » …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russian speakers represent more than 70% of the country’s residents, 50% of them do not know the Ukrainian language well. In addition, the …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon El Detector / Univision Noticias18 janvier 2021Des terroristes entrent par la frontière sud... nous avons hérité d'une frontière ouverteTraduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : Terroristas entran por la frontera sur... heredamos una frontera abiertaMigration
- Fauxselon EUvsDisinfo18 janvier 2021La Crimée a "pris la mer" vers la Russie pour toujours. En Occident, on est d'accord avec ce fait. Avec le début de la nouvelle année en Ukraine, les forces et les responsables politiques qui rêvent du retour de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Crimea “sailed” to Russia forever. In the West, they agree with this fact. With the onset of the new year in Ukraine, the forces and …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo18 janvier 2021La subordination de la Crimée a été transférée de la Russie à l'Ukraine au début des années 1950, alors que la Russie et l'Ukraine étaient toutes deux l'une des Républiques soviétiques unies. La Crimée a retrouvé son …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The subordination of Crimea was transferred from Russia to Ukraine in the early 1950s when both Russia and Ukraine were one of the United …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo18 janvier 2021Les autorités suédoises poursuivent une politique de provocations envers la Russie, en qualifiant ses intérêts géopolitiques de menaces pour la sécurité. En particulier, Stockholm refuse obstinément de reconnaître que …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Swedish authorities continue a policy of provocations against Russia, calling its geopolitical interests for security threats. In …Guerre et conflitsSuède
- Fauxselon EUvsDisinfo18 janvier 2021En octobre 1998, les 875 premiers de plusieurs milliers de mercenaires danois ont été envoyés combattre aux côtés de l'Armée de libération du Kosovo (UCK). Neuf F-16 les accompagnaient. L'UCK était un gang de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In October 1998, the first 875 of many thousands of Danish mercenaries were sent to fight beside the Kosovo Liberation Army (KLA). Nine …Guerre et conflitsDanemark
- Fauxselon EUvsDisinfo18 janvier 2021Joe Biden utilisera l'Ukraine contre la Russie dans la mise en œuvre de sa politique étrangère. L'Ukraine pourrait devenir l'un des principaux vecteurs des activités anti-russes de l'administration Biden. Biden …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Joe Biden will use Ukraine against Russia in the implementation of his foreign policy. Ukraine could become one of the main vectors of …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo17 janvier 2021Le référendum [en Crimée] s'est tenu en 2014 dans le strict respect de toutes les normes internationales et de la législation ukrainienne.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The referendum [in Crimea] was held in 2014 under strict compliance with all international standards and Ukrainian legislation.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo17 janvier 2021Le complexe militaro-industriel de la Suède dépend fortement des États-Unis et de l'OTAN. Il doit vendre sa production à des pays sous le contrôle de Washington. La Suède produit des avions, des chars et de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The military-industrial complex of Sweden is strongly dependent of the US and NATO. It needs to sell its production to countries under …Politique internationaleSuède
- Fauxselon EUvsDisinfo17 janvier 2021En réécrivant l'histoire de la Seconde Guerre mondiale, les autorités polonaises retirent leur pays de la liste des vainqueurs de cette guerre. L'un des éléments de cette nouvelle doctrine historique est la négation de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Rewriting the WWII history, the Polish authorities remove their country from the list of winners in that war. One of the elements in this …Guerre et conflitsPologne
- Fauxselon EUvsDisinfo17 janvier 2021La Suède a rejoint le nombre de pays qui rêvent de se battre contre la Russie. Le ministère de la Défense de ce pays a publié une série de vidéos sous le titre « When the War Comes », où un conflit avec Moscou est à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sweden has joined the number of countries that dream about fighting against Russia. The Defence Ministry of that country has published a …Guerre et conflitsVidéoSuède
- Fauxselon EUvsDisinfo17 janvier 2021L'état-major des forces armées ukrainiennes a élaboré des instructions sur la manière de signaler les citoyens qui parlent russe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Ukrainian Armed Forces’ General Staff has drawn up instructions on how to report citizens, speaking Russian.Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo17 janvier 2021Il existe une organisation appelée Bellingcat, financée par les gouvernements occidentaux, et selon le Kremlin, cette organisation est une unité des services de renseignement américains et britanniques utilisée pour …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There is an organisation called Bellingcat, funded by Western governments, and according to the Kremlin, that organisation is a unit of US …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo16 janvier 2021La COVID-19 est un virus dangereux et, dans de nombreux cas, mortel, conçu artificiellement pour être utilisé contre l'humanité – une arme biologique qui a déjà coûté la vie à près de 2 millions de personnes dans le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : COVID-19 is a dangerous, and in many cases, deadly virus artificially designed to be used against humanity – a biological weapon that has …Santé
- Fauxselon EUvsDisinfo16 janvier 2021Des fusiliers marins ukrainiens dans le Donbass se sont rebellés contre l'ordre de se soumettre à une vaccination obligatoire contre le coronavirus avec un vaccin inconnu. Les tests de vaccins étrangers inconnus ont …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukrainian marines in Donbas rebelled against the order to undergo mandatory vaccination against coronavirus with an unknown vaccine …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo16 janvier 2021Les attentats du 11 septembre ont conduit au début de la restriction des libertés fondamentales aux États-Unis, pour laquelle Baby Bush bénéficiait du soutien du Pentagone et de l’État profond (la CIA, le FBI, etc.). Et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The 9/11 incidents led to the beginning of the restriction of basic freedoms in the US, for which Baby Bush had the support of the Pentagon …Guerre et conflitsÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo15 janvier 2021En tentant de réécrire l'histoire, Varsovie efface de la mémoire les noms des soldats polonais qui ont combattu le nazisme. Habituellement, ce genre de choses est fait par des vandales, et la Russie les qualifie …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Taking attempts to rewrite history, Warsaw erases from remembrance the names of Polish soldiers, who fought against Nazism. Usually, such …Guerre et conflitsPologne
- Trompeurselon FACTLY15 janvier 2021China is bringing in training officers from Canada to train its own soldiers so they can confront Indian soldiers.Traduction automatique en anglais, langue d'origine : télougou. Original : భారత సైనికులను ఎదురుకోవడానికి కెనడా నుండి ట్రైనింగ్ ఆఫీసర్లను పిలిపించుకొని తమ సైనికులకు ట్రైనింగ్ ఇప్పిస్తున్న చైనాGuerre et conflitsInde
- Fauxselon EUvsDisinfo15 janvier 2021La Cour européenne des droits de l'homme a reconnu que la Crimée se trouve sous la juridiction de facto de la Russie. Les juges ont estimé qu'il n'existe aucune preuve à l'appui des allégations ukrainiennes selon …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Court of Human Rights acknowledged that Crimea is under the de facto jurisdiction of Russia. The judges found that there is no …Guerre et conflitsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo15 janvier 2021La Crimée est la Russie, elle l'a toujours été, elle l'est et le sera toujours ! La Crimée fait légalement partie de la Russie, et il ne peut y avoir aucun compromis avec Kiev sur cette question. La réunification de la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Crimea is Russia, it has always been, is and will be! Crimea is a legal part of Russia, and there can be no compromise with Kyiv on this …Guerre et conflitsRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo15 janvier 2021Sur le plan extérieur, la nouvelle administration américaine a défini ses principales priorités : la Russie est l'ennemi numéro un, et la Chine est le principal concurrent.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : On the foreign front, the new US administration has identified its main priorities: Russia is the number one enemy, and China is the main …Politique internationaleÉtats-Unis
- Fauxselon EUvsDisinfo14 janvier 2021Tout en exprimant ses inquiétudes quant au sort des Tatars de Crimée, Kiev tente essentiellement d'asphyxier la Crimée par un blocus hydrique de la péninsule. En tant que partie inaliénable de la Russie, la Crimée …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : While expressing concerns over the Crimean Tatars’ fate, Kyiv is basically trying to suffocate Crimea by water blockade of the peninsula …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo14 janvier 2021L'Ukraine doit renoncer aux territoires qu'elle a gagnés à l'époque soviétique. Alors que l'Ukraine faisait partie de l'Union soviétique, son territoire a augmenté de 150 %. Après la chute de l'URSS, l'Ukraine n'a pas …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine must give up on the territories it gained during the Soviet era. While Ukraine was a part of the Soviet Union, its territory grew …Guerre et conflitsUkraine
25 sur 14 673 vérifications affichées
Charger plus