Aller au contenu

Toutes les vérifications

14 672 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo15 avril 2020Les ressortissants non russes ne peuvent plus posséder de terres en Crimée depuis un récent règlement. La France a été contrainte de critiquer ce règlement interne russe depuis l’« étranger ». Ce commentaire des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Non-Russian nationals cannot own land in Crimea anymore since a recent regulation. France was forced to criticise this internal Russian …Guerre et conflitsRussie
  2. Fauxselon EUvsDisinfo14 avril 2020Personne ne s'attend à ce que les Grands et les Bons de l'Occident admettent ouvertement s'être trompés sur la Crimée, et que la région et ses habitants sont en réalité incomparablement mieux lotis que s'ils avaient été …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Nobody expects the Great and the Good of the West to openly admit they were wrong about Crimea, and that the region and its citizens are in …Guerre et conflitsUkraine
  3. Fauxselon EUvsDisinfo12 avril 2020Alors que le monde est préoccupé par le coronavirus, l'Ukraine va bientôt tenter une nouvelle offensive pour reprendre par la force les républiques séparatistes du Donbass. L'Ukraine veut sceller le sort des territoires …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : While the world is preoccupied with the coronavirus, Ukraine will soon make a new push to take back the separatist republics in the Donbass …Guerre et conflitsUkraine
  4. Fauxselon EUvsDisinfo11 avril 2020La propagande antihumaine en Ukraine commence dès la petite enfance. La même chose a été faite dans l'Allemagne nazie lorsque les gens ont été opposés aux Juifs, aux Tsiganes et aux Slaves. Les Russes ne sont pas …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Anti-human propaganda in Ukraine starts from early childhood. The same was done in Nazi Germany when people were set against Jews, Gypsies …Guerre et conflitsUkraine
  5. Fauxselon EUvsDisinfo11 avril 2020L'incapacité des autorités centrales tchèques à empêcher les bureaucrates régionaux de violer les engagements internationaux du pays est déconcertante. Le crime commis à Prague pourrait devenir une source de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The inability of the Czech central authorities to prevent the regional bureaucrats from breaching the international commitments of the …Guerre et conflitsTchéquie
  6. Fauxselon EUvsDisinfo11 avril 2020Le révisionnisme historique est devenu une sorte de sport en Occident, où chaque pays tente de battre ses propres records. Il existe régulièrement des tentatives de reconsidérer les issues de grandes batailles et …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Historical revisionism has become a type of sport in the West, where every country is trying to set its own records. There are regular …Religion et société
  7. Fauxselon EUvsDisinfo11 avril 2020Le procès MH17 à La Haye ne présente aucune ressemblance avec des enquêtes complètes, approfondies et indépendantes. Une enquête indépendante prendrait en compte tous les faits liés à la tragédie. Dans le cas de l'ECI …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The MH17 trial in The Hague bears no resemblance to comprehensive, thorough and independent investigations. An independent investigation …Guerre et conflitsVidéoUkraine
  8. Fauxselon EUvsDisinfo10 avril 2020La situation de quasi-mutinerie à bord du porte-avions USS Theodore Roosevelt, où 430 soldats sur 2 000 ont été testés positifs à la Covid-19, a laissé un vide stratégique dans le Pacifique pour contenir la Chine, si …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The situation of near-mutiny aboard the aircraft carrier USS Theodore Roosevelt, where 430 soldiers out of 2,000 tested positive for …Guerre et conflitsÉtats-Unis
  9. Fauxselon EUvsDisinfo10 avril 2020L'équipe d'enquête et d'identification (IIT) de l'OIAC a publié son rapport initial sur trois incidents chimiques qui auraient eu lieu dans le village syrien de Ltamenah en mars 2017. Le rapport affirme qu'« il existe …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The OPCW’s Investigation and Identification Team (IIT) has released its initial report into three chemical incidents which allegedly took …Guerre et conflitsSyrie
  10. Fauxselon EUvsDisinfo10 avril 2020Un affrontement inévitable ? Les États-Unis préparent leurs marines à porter un coup contre la Chine. Le Corps des Marines des États-Unis connaît l'une des réformes les plus radicales de son histoire récente, en étant …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : An inevitable confrontation? The US is preparing its marines to deliver a blow against China. The US Marine Corps is experiencing one of …Guerre et conflitsÉtats-Unis
  11. Fauxselon EUvsDisinfo10 avril 2020Par ces actions cyniques [« profanation publique de symboles de la gloire militaire russe » après que la statue d’un maréchal soviétique a été dévissée la semaine dernière à Prague] les autorités municipales de Prague …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : By these cynical actions [“public desecration of symbols of Russian military glory” after the statue of a Soviet marshal was unbolted last …Religion et sociétéTchéquie
  12. Fauxselon EUvsDisinfo9 avril 2020[Les États-Unis] ont créé l'EI comme alternative à l'ancien Al-Qaïda après l'avoir vidé de sa substance et repris le rôle qui lui avait été attribué, puis l'avoir écarté lorsque celui-ci a dévié du scénario. Il n'existe …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : [The United States] created ISIS as an alternative to the old Al Qaeda after draining it and taking back the role assigned to it, and …Guerre et conflitsÉtats-Unis
  13. Fauxselon 台灣事實查核中心9 avril 2020Les soldats américains entraînés en Thaïlande ont bu du sang de serpent, puis sont allés participer aux Jeux mondiaux militaires ; ce sont eux les véritables hôtes intermédiaires du coronavirus.Traduction automatique, langue d'origine : chinois. Original : 在泰國受訓的美國大兵,飲用蛇血,就去參加世界軍運會,他們是新冠病毒真正的中間宿主SantéÉtats-Unis
  14. Fauxselon EUvsDisinfo9 avril 2020Le Département d'État américain a désigné l'organisation Russian Imperial Movement comme organisation terroriste, une première fois qu'il accuse un groupe qui ne pratique pas l'islamisme radical mais le christianisme …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US State Department designated the organisation Russian Imperial Movement as a terrorist one, the first time that they accuse a group …Guerre et conflitsÉtats-Unis
  15. Fauxselon EUvsDisinfo9 avril 2020Le groupe terroriste « Casques blancs » […] leurs opérateurs se trouvent aux États-Unis d’Amérique, en Turquie et dans quelques pays occidentaux bien connus.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The terrorist “White Helmets” group […] their operators are in the United States of America, Turkey, and some well-known Western countries.Guerre et conflitsSyrie
  16. Fauxselon EUvsDisinfo9 avril 2020Deux anciens inspecteurs principaux de l’OIAC ont révélé que l’organisme de surveillance avait tenté de dissimuler des preuves gênantes dans l’enquête sur Douma, qui ne correspondaient pas au récit dominant accusant …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Two former senior OPCW inspectors revealed that the watchdog had tried to cover up inconvenient evidence in the Douma investigation, which …Guerre et conflitsSyrie
  17. Fauxselon EUvsDisinfo9 avril 2020Moscou a critiqué le rapport de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques concernant l'utilisation de substances toxiques dans la ville de Ltamenah en 2017, et estimé qu'il avait été rédigé sous la pression …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Moscow criticised the report of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons on the use of toxic substances in the town of …Guerre et conflitsSyrie
  18. Fauxselon EUvsDisinfo8 avril 2020De plus en plus de responsables de certains pays étrangers tentent de falsifier la vérité historique sur la contribution décisive de l'Union soviétique à la défaite des envahisseurs fascistes pendant la Seconde Guerre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : There are increasing attempts of officials in some foreign countries to falsify the historical truth about the decisive contribution of the …Guerre et conflitsTchéquie
  19. Fauxselon EUvsDisinfo8 avril 2020D'anciens ambassadeurs américains en Ukraine ont suggéré sur le site de NPR que, dans le contexte du coronavirus, la Russie pourrait être poussée à rendre la Crimée à l'Ukraine et à mettre fin au conflit dans le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Former U.S ambassadors to Ukraine suggested on the site of the NPR that in the context of the coronavirus Russia could be pressured to give …Guerre et conflitsRussie
  20. Fauxselon EUvsDisinfo6 avril 2020Le député iranien Hassan Norouzi a déclaré que personne n’avait été arrêté pour la destruction d’un avion ukrainien près de Téhéran en janvier, ce qui contredit les déclarations officielles des autorités du pays. « …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Iranian MP Hassan Norouzi said that no one was arrested for the downing of a Ukrainian plane near Tehran in January, which contradicts …Guerre et conflitsIran
  21. Fauxselon EUvsDisinfo5 avril 2020Le monument au maréchal soviétique Ivan Konev, dont les troupes ont libéré la capitale tchèque des nazis en 1945, a été démantelé à Prague. Le maréchal n'a pas été vaincu à Prague, mais il a été poignardé dans le dos 75 …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The monument to the Soviet Marshal Ivan Konev, whose troops liberated the Czech capital from the Nazis in 1945, was dismantled in Prague …Religion et sociétéTchéquie
  22. Fauxselon EUvsDisinfo5 avril 2020Volodymyr Zelensky appelle Merkel, discute du Donbass et de la lutte contre le virus, et demande de l'aide. Cependant, il se rend compte qu'ils ne peuvent aider l'Ukraine qu'avec des mots. Mais il est peut-être …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Volodymyr Zelenskyy calls up Merkel, discusses the Donbas and the fight against the virus, and asks for help. However, he realises that …Guerre et conflitsUkraine
  23. Fauxselon EUvsDisinfo3 avril 2020Trump a un besoin impératif d'une invasion, ce qui est une constante pour tous les présidents américains. Elle pourrait avoir lieu dans le nord du Mexique ou dans les Caraïbes, à savoir au Venezuela. Ce pays possède les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Trump has an imperative need for an invasion, which has been a constant for all US presidents. It may take place in northern Mexico or in …Guerre et conflitsÉtats-Unis
  24. Fauxselon EUvsDisinfo2 avril 2020Pour que la prétendue superpuissance agricole puisse se nourrir elle-même, il est nécessaire de réduire la population ukrainienne. Des estimations approximatives montrent que sa population devrait être d'environ 20 …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : For the so-called agrarian superpower to be able to feed itself, it is necessary to reduce the Ukrainian population. Rough estimates show …Guerre et conflitsUkraine
  25. Fauxselon EUvsDisinfo1er avril 2020Le personnel médical de l'hôpital municipal de Marioupol a démissionné en masse en raison de l'hospitalisation d'environ 200 militaires des forces armées soupçonnés d'être infectés par le coronavirus.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The medical staff of the city hospital in Mariupol quit en masse due to the hospitalisation of about 200 military personnel of the Armed …SantéUkraine

25 sur 14 672 vérifications affichées

Charger plus