Aller au contenu
Guerre et conflits · Tchéquie

L'incapacité des autorités centrales tchèques à empêcher les bureaucrates régionaux de violer les engagements internationaux du pays est déconcertante. Le crime commis à Prague pourrait devenir une source de perturbation de nos relations bilatérales et ne restera pas sans réponse. […] Le retrait du monument a été choisi délibérément, un mois avant le 75e anniversaire de la Grande Victoire. La nouvelle génération de Tchèques a d'autres priorités, alors que le monument au maréchal Konev a été érigé par leurs pères et grands-pères. Ils ne réécrivent pas notre histoire, ils trahissent leurs ancêtres.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The inability of the Czech central authorities to prevent the regional bureaucrats from breaching the international commitments of the country is baffling. The crime committed in Prague may become a disruption of our bilateral relations and will not remain without a response. […] The removal of the monument was picked on purpose – a month ahead of the 75th anniversary of the Great Victory. The new generation of Czechs has a different priorities, despite the fact that the monument to Marshal Konev was erected by their fathers and grandfathers. They are not rewriting our history, they are betraying their ancestors.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 11 avril 2020.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • The statue is not a military grave or memorial, so international treaties did not protect it.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
11 avril 2020, 5-tv.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur 5-tv.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 avril 2020

Voir aussi

NomsPrague

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.