Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 238 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo13 novembre 2021La crise à la frontière polono-biélorusse a révélé la faillite complète de la politique orientale de la Pologne. Depuis de nombreux mois, Varsovie reçoit des signaux publics de la part des principaux responsables …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The crisis on the Polish-Belarusian border revealed the complete bankruptcy of the Polish eastern policy. For many months, Warsaw has been …Politique internationalePologne
  2. Fauxselon EUvsDisinfo13 novembre 2021Les objectifs de Minsk [dans la crise frontalière] sont simples et peu exigeants. La Biélorussie veut que l’Union européenne reconnaisse ses autorités, cesse d’organiser le coup d’État et rétablisse des relations …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The goals of Minsk [in the border crisis] are simple and not very demanding. Belarus wants the European Union to recognise its authorities …Politique internationaleBiélorussie
  3. Fauxselon EUvsDisinfo13 novembre 2021À l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) et au Conseil de sécurité des Nations unies, les pays « liés » par la solidarité euro-atlantique, ainsi que leurs clients et mandataires, sont devenus …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : At the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) and at the UN Security Council, countries "tied" by Euro-Atlantic …Politique internationaleRussie
  4. Fauxselon EUvsDisinfo12 novembre 2021Varsovie ne répond pas à la volonté de la Minsk officielle de discuter du conflit à la frontière polono-biélorusse... La tension augmente de jour en jour, il est donc grand temps de chercher des solutions. Pendant ce …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Warsaw does not respond to the readiness of the official Minsk to talk about the conflict on the Polish-Belarusian border... The tension is …Politique internationalePologne
  5. Fauxselon EUvsDisinfo12 novembre 2021Il semble que la Pologne veuille déclencher un conflit [avec la Biélorussie] et y entraîner l'UE. Les voisins biélorusses, Pologne comprise, sont prêts à déclencher un conflit afin de résoudre leurs problèmes politiques …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It seems that Poland wants to unleash a conflict [with Belarus] and drag the EU into it. The Belarusian neighbours, including Poland, are …Guerre et conflitsBiélorussie
  6. Fauxselon EUvsDisinfo12 novembre 2021Le président polonais Andrzej Duda a appelé Sviatlana Tsikhanouskaya ainsi que les autorités des États baltes, de l'Ukraine et de la Géorgie pour discuter de la crise migratoire. Cela signifie que les ambassades …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Polish President Andrzej Duda called Sviatlana Tsikhanouskaya as well as authorities of the Baltic states, Ukraine and Georgia to discuss …Politique internationaleÉtats-Unis
  7. Fauxselon PesaCheck11 novembre 2021Affirmation selon laquelle l'UA pour la relocalisation hors d'Addis-AbebaTraduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Claim that the AU for relocation out of Addis AbabaPolitique internationaleÉthiopie
  8. Fauxselon EUvsDisinfo11 novembre 2021Les premiers avertissements concernant une fausse attaque contre la vaccination en Russie sont apparus il y a presque un an, le 11 décembre 2020. Le communiqué disait : « Ils vont tenter de discréditer et de dénigrer le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The first warnings about a fake attack on vaccination in Russia appeared almost a year ago, on 11 December 2020. The statement said: "They …SantéRussie
  9. Fauxselon EUvsDisinfo11 novembre 2021L'OTAN poursuit la stratégie dite d'endiguement de la Russie et de la Biélorussie. L'Alliance rapproche son infrastructure de la frontière de l'État de l'Union de la Biélorussie et de la Russie. Moscou et Minsk …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO continues the strategy of so-called containment of Russia and Belarus. The Alliance is pushing its infrastructure closer to the border …Politique internationale
  10. Fauxselon EUvsDisinfo11 novembre 2021Les activités des États-Unis et de l'OTAN en mer Noire sont des instruments de « guerre hybride » visant à encercler et à contenir la Russie. Ces activités sont menées par l'intermédiaire d'États fantoches comme la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : US and NATO activities in the Black Sea are ‘hybrid war’ instruments aimed at encircling and containing Russia. These activities are …Politique internationale
  11. Fauxselon EUvsDisinfo11 novembre 2021La Biélorussie ne mène pas de guerre hybride contre l’Union européenne en ce qui concerne la crise migratoire à la frontière polonaise. Ce qui se passe entre les deux pays est dû à la politique irréfléchie de l’Union …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Belarus is not waging hybrid warfare against the European Union as far as the migration crisis on the Polish border is concerned. What is …Politique internationaleBiélorussie
  12. Fauxselon EUvsDisinfo11 novembre 2021La Pologne rêve toujours d'un statut de superpuissance et ne manque pas une seule occasion d'essayer d'étendre son influence vers l'est. Cela s'est notamment vu dans le rôle important et bien connu de Varsovie dans …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland still dreams of superpower status and does not miss a single opportunity to try to expand its influence eastward. This was evident …Politique internationalePologne
  13. Fauxselon EUvsDisinfo10 novembre 2021Toutes les sanctions de l'UE contre la Biélorussie sont illégitimes. Les sanctions unilatérales de l'Occident contre des États souverains sont inacceptables et illégitimes du point de vue du droit international.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Any EU sanctions against Belarus are illegitimate. Unilateral sanctions by the West against sovereign states are unacceptable, illegitimate …Politique internationaleBiélorussie
  14. Fauxselon EUvsDisinfo10 novembre 2021La vague de « révolutions de couleur » provoquée par les États-Unis et leurs alliés ces dernières décennies, ainsi que par les actions militaires de l'OTAN déployées pour « combattre le terrorisme », a contraint des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The wave of "colour revolutions" provoked by the United States and its allies in recent decades, as well as by NATO military actions …Politique internationale
  15. Fauxselon EUvsDisinfo10 novembre 2021Pour nos "partenaires stratégiques", la Géorgie est un matériau consommable dans les jeux politiques. Les petits pays sont souvent sacrifiés aux jeux politiques des grands États. C'est exactement la période que nous …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : For our "strategic partners," Georgia is a consumable material in the political games. Small countries are often sacrificed to the …Politique internationaleGéorgie
  16. Fauxselon EUvsDisinfo10 novembre 2021L'UE a provoqué la crise migratoire en Biélorussie afin de créer une justification à la mise en place de nouvelles sanctions contre Minsk. La Biélorussie n'organise pas de migration vers l'UE.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU provoked the migration crisis in Belarus to create justification for implementing further sanctions against Minsk. Belarus is not …MigrationBiélorussie
  17. Fauxselon EUvsDisinfo10 novembre 2021Le flux d'immigrants illégaux vers l'Europe augmente de toutes parts, ce qui se produit depuis longtemps, et la Biélorussie n'y fait pas exception. Bien sûr, il n'y a aucune action intentionnelle de la part de Minsk ici …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The flow of illegal immigrants to Europe is increasing from all directions, which has been happening for a long time, and Belarus in this …MigrationBiélorussie
  18. Fauxselon EUvsDisinfo10 novembre 2021Les États-Unis ont perdu leur supériorité et, en raison du déclin de leur hégémonie, ils recourent à des actes de provocation contre la Russie dans une tentative vaine d'influer sur leur défense. Les États-Unis ont …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The US has lost its superiority, and due to the decline of its hegemony, it resorts to acts of provocation against Russia in a failed …Politique internationaleÉtats-Unis
  19. Fauxselon EUvsDisinfo9 novembre 2021L'Occident provoque des guerres au Moyen-Orient, puis accuse la Biélorussie de la crise des réfugiés en cours. La Biélorussie, que l'Occident perçoit comme une épine dans le pied, est devenue la cible d'une pression …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West causes wars in the Middle East and then blames Belarus for the ongoing refugee crisis. Belarus, which the West perceives as a …Migration
  20. Fauxselon EUvsDisinfo9 novembre 2021L'aggravation de la situation migratoire à la frontière biélorusso-polonaise est la conséquence du mépris prolongé de la réalité objective par la Pologne. Ce pays ne devrait pas mener de provocations contre la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The aggravation of the migration situation on the Belarusian-Polish border is a consequence of the long-term disregard for objective …MigrationBiélorussie
  21. Fauxselon EUvsDisinfo9 novembre 2021Il est profitable pour les nations occidentales et l’OTAN de maintenir le conflit du Donbass afin d’affaiblir la Russie. L’existence de l’OTAN constitue une menace permanente pour l’humanité, car le sens de l’existence …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : It is profitable for Western nations and NATO to keep the Donbas conflict going in order to weaken Russia. The existence of NATO is a …Guerre et conflits
  22. Fauxselon EUvsDisinfo9 novembre 2021Les exercices militaires de l'OTAN en mer Noire servent les aspirations des États-Unis et de leurs alliés à renforcer la politique d'endiguement contre la Russie. Les manœuvres violent une partie essentielle de l'Acte …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO military exercises in the Black Sea serve the aspirations of the US and its allies to strengthen the containment policy against …Politique internationale
  23. Fauxselon EUvsDisinfo9 novembre 2021La Pologne a tenté de résoudre la crise migratoire par de nombreuses mesures : elle a déjà dépensé des milliards pour le mur frontalier, a déclaré la Biélorussie « agresseur » et a créé à la frontière un « parc …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Poland has tried to solve the migration crisis by many steps: it has already spent billions on the border wall, declared Belarus as an …MigrationPologne
  24. Fauxselon EUvsDisinfo8 novembre 2021Les exercices de l’OTAN en mer Noire sont liés à la volonté de Washington et de ses alliés d’intensifier la politique d’endiguement à l’égard de Moscou. Ces exercices ont lieu malgré les promesses formulées dans les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO’s exercises in the Black Sea are related to Washington's and its allies’ aspiration to intensify the policy of containment against …Politique internationale
  25. Fauxselon EUvsDisinfo8 novembre 2021Les exercices de l'OTAN sont liés à la volonté des États-Unis et de leurs alliés de renforcer la politique d'endiguement de la Fédération de Russie, malgré toutes les incantations prononcées dans les années 1990 et qui …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO exercises are connected with the desire of the US and its allies to build up the policy of containing the Russian Federation in spite …Politique internationale

25 sur 8 238 vérifications affichées

Charger plus