Aller au contenu
Migration · Biélorussie

L'aggravation de la situation migratoire à la frontière biélorusso-polonaise est la conséquence du mépris prolongé de la réalité objective par la Pologne. Ce pays ne devrait pas mener de provocations contre la Biélorussie ; ces provocations peuvent être menées afin de justifier d'éventuelles actions militaires illégales contre les personnes blessées et non armées, y compris des enfants mineurs et des femmes. La Biélorussie a appelé à plusieurs reprises ses voisins à engager un dialogue diplomatique et une coopération constructive afin de résoudre les problèmes transfrontaliers.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The aggravation of the migration situation on the Belarusian-Polish border is a consequence of the long-term disregard for objective reality by Poland. This country should not carry out provocations against Belarus – these provocations may be conducted in order to justify possible illegal military actions against the injured unarmed people, including underage children and women.Belarus has repeatedly called on its neighbours to start a diplomatic dialogue and constructive cooperation in order to solve the cross-border issues.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 9 novembre 2021.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • European Commission President von der Leyen called the situation an attempt by an authoritarian regime to destabilise its democratic neighbours.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
9 novembre 2021, pl.sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur pl.sputniknews.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 novembre 2021

Voir aussi

Fait partie du dossierLa migration vers l’Europe : chiffres, routes et politiques

NomsBiélorussiePologne

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.