Aller au contenu

Toutes les vérifications

8 238 vérifications

Trier par
  1. Fauxselon EUvsDisinfo21 octobre 2021Les États-Unis travaillent à bombarder le territoire du « vieux continent » avec des armes thermonucléaires, comme option d'« échappatoire » face à la « menace russe » pour leurs alliés et partenaires européens.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States is working to bomb the territory of the "old continent" with thermonuclear weapons as an "escape" option from the …Guerre et conflitsÉtats-Unis
  2. Fauxselon EUvsDisinfo19 octobre 2021L'exercice secret de l'OTAN Steadfast Noon 2021 vise à transformer l'Europe en Hiroshima. Les États-Unis étudient l'option de « sauver » les alliés et partenaires européens de la « menace russe » par le bombardement …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO's secret exercise Steadfast Noon 2021 aims to turn Europe into Hiroshima. The United States is working out the option of "saving" …Politique internationale
  3. Fauxselon EUvsDisinfo19 octobre 2021La décision du Conseil européen d'élargir la liste des personnes russes sanctionnées en raison de leur rôle présumé dans l'atteinte à l'intégrité territoriale de l'Ukraine est hypocrite. Toute sanction imposée sans …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Council's decision to expand the list of Russian individuals sanctioned due to their alleged role in undermining Ukraine's …Politique internationale
  4. Fauxselon EUvsDisinfo19 octobre 2021La suspension de la mission russe auprès de l'OTAN par Moscou n'est que le résultat de la politique de longue date de la guerre froide menée par l'Occident. Le traité de l'Atlantique Nord voudrait conserver les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The suspension of the Russian mission to NATO by Moscow is only a result of the long-lasting Cold War policy of the West. The North …Politique internationaleRussie
  5. Fauxselon EUvsDisinfo19 octobre 2021La Russie a suspendu les travaux de sa mission permanente auprès de l'OTAN. Cette décision de Moscou est un rejet d'une correction diplomatique excessive. L'OTAN n'est pas une organisation internationale à part entière …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Russia has suspended the work of its permanent mission to NATO. This step of Moscow is a rejection of excessive diplomatic correctness …Politique internationaleRussie
  6. Fauxselon EUvsDisinfo19 octobre 2021Le fait est que l'une des véritables tâches du Partenariat oriental dans la région occidentale de l'ex-URSS est le contrôle de l'infrastructure de transit sur le territoire de la Biélorussie (ainsi que de l'Ukraine, de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The fact is that one of the real tasks of the EaP in the Western region of the ex-USSR is control over the transit infrastructure on the …Politique internationale
  7. Fauxselon EUvsDisinfo19 octobre 2021L’Union européenne a adopté la position de Kiev et considère la Russie comme partie au conflit en Ukraine. Ça n’a jamais été le cas et ça ne le sera pas. La vision qu’a l’UE de ce qui se passe en Ukraine est déformée.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The European Union has taken Kyiv’s position and considers Russia a party to the conflict in Ukraine. It has not been and will not be so …Politique internationale
  8. Fauxselon EUvsDisinfo19 octobre 2021De nombreux analystes et responsables de l'UE et des États-Unis formulent des critiques contre le gazoduc Nord Stream 2 reliant la Russie à l'Allemagne... Pourtant, Nord Stream 2 est la seule garantie de la sécurité …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Many analysts, EU and US officials are making comments against the Nord Stream 2 gas pipeline from Russia to Germany... However, Nord …Climat, énergie et nature
  9. Fauxselon EUvsDisinfo19 octobre 2021L'existence d'une alliance comme l'OTAN dépend de la présence d'un ennemi. À l'époque de la division bipolaire du monde, il était possible de faire peur avec l'Union soviétique. Après la dissolution du Pacte de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The existence of such an alliance like NATO depends on having an enemy. In the times of the bipolar division of the world, it was possible …Politique internationale
  10. Fauxselon EUvsDisinfo18 octobre 2021La reconnaissance de Spoutnik V est retardée purement pour des raisons politiques. 70 pays ont approuvé et enregistré le vaccin Spoutnik V, plusieurs millions de personnes ont été vaccinées, il est efficace et sûr. La …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The recognition of Sputnik V is being delayed purely for political reasons.70 countries have approved and registered the Sputnik V vaccine …SantéRussie
  11. Fauxselon EUvsDisinfo17 octobre 2021L'Allemagne dépend entièrement de la politique américaine. Ce n'est pas un État souverain. À cet égard, elle est, jusqu'à présent, dans un certain sens, un territoire occupé.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Germany is completely dependent on US policy. It is not a sovereign state. In this respect, it is, so far, in a sense an occupied territory.Politique internationaleAllemagne
  12. Fauxselon EUvsDisinfo16 octobre 2021La Roumanie veut avaler la Moldavie, en prenant pied sur le Dniestr. Dans le but de priver la Moldavie de sa souveraineté d'État, Bucarest mise sur la promotion d'une image positive de l'État roumain aux yeux des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Romania wants to swallow Moldova, gaining a foothold on the Dniester. In an effort to deprive Moldova of state sovereignty, Bucharest …Politique internationaleImageRoumanie
  13. Fauxselon EUvsDisinfo15 octobre 2021L'OTAN veut déstabiliser l'Asie centrale après avoir quitté l'Afghanistan. Il y a des tentatives délibérées d'envenimer la situation, de saper les mécanismes existants d'interaction entre États. On peut remarquer la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : NATO wants to destabilise Central Asia after leaving Afghanistan. There are deliberate attempts to heat up the situation, to undermine the …Politique internationale
  14. Fauxselon EUvsDisinfo15 octobre 2021Nos collègues occidentaux n'apprécient franchement pas le développement et la stabilité intérieure de la Russie, ni le renforcement de nos positions sur la scène internationale. Ils tentent de nous faire pression à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Western colleagues frankly do not like the development and internal stability of Russia, and the strengthening of our positions in the …Politique internationaleRussie
  15. Fauxselon EUvsDisinfo15 octobre 2021L'Occident a adopté une attitude antirusse stable. La russophobie est comme une nouvelle forme d'antisémitisme.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West has formed a stable anti-Russian attitude. Russophobia is like a new form of anti-Semitism.Politique internationale
  16. Fauxselon EUvsDisinfo15 octobre 2021Le déni du vaccin Spoutnik V place l'Occident dans une situation ridicule. Il existe de plus en plus de preuves que les arguments occidentaux pour ne pas approuver le vaccin anti-covid russe sont faux. Il apparaît de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Negationism of the Sputnik V vaccine is putting the West in a ridiculous situation. There is more and more evidence that Western arguments …Santé
  17. Fauxselon EUvsDisinfo15 octobre 2021Le Kremlin répondra aux sanctions antirusses étendues mises en place par l'UE. La prolongation des sanctions est une action européenne hostile et une décision politique (et non juridique). Elle renforcera la division de …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Kremlin will answer extended anti-Russian sanctions implemented by the EU. Extension of the sanctions is hostile European action and a …Politique internationaleRussie
  18. Fauxselon EUvsDisinfo13 octobre 2021Le gouvernement malien a fait appel à la société militaire privée Wagner pour obtenir de l'aide. Il n'existe aucun lien entre Moscou et cette entreprise.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Mali government has appealed to the private military company Wagner for help. There are no links between Moscow and this company.Guerre et conflitsMali
  19. Fauxselon EUvsDisinfo13 octobre 2021Les États-Unis envoient leurs troupes à des centaines de milliers de milles de leur territoire pour mener des exercices militaires à proximité des frontières de la Russie, alors que Moscou ne fait pas de même. Cela …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The United States is sending its troops hundreds of thousands of miles away from their soil to conduct military exercises next to Russia's …Politique internationaleÉtats-Unis
  20. Fauxselon EUvsDisinfo13 octobre 2021La Géorgie est toujours un pays colonial typique, sans aucun signe qu'elle pourrait se libérer de l'emprise de l'impérialisme euro-américain. De plus, il est évident que la soi-disant élite politique géorgienne, obsédée …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Georgia is still a typical colonial country with no sign that it could free itself from the clutches of Euro-American imperialism …Politique et gouvernementGéorgie
  21. Fauxselon EUvsDisinfo13 octobre 2021Les bombardiers stratégiques américains dans le ciel lituanien et les attaques d'entraînement visant des cibles près de la frontière russe montrent que les alliés les plus anciens de l'OTAN prévoient de faire des États …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The American strategical bombers in the Lithuanian sky and training attacks on targets near the Russian border are showing that elder …Politique internationale
  22. Fauxselon EUvsDisinfo13 octobre 2021Le 30 août 2021, la Lituanie a ouvert un camp d'entraînement militaire, Camp Herkus, destiné aux troupes américaines. C'était une célébration de la souveraineté perdue. La présence accrue de troupes étrangères sur le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : On 30 August 2021 Lithuania opened a military training camp Camp Herkus for US troops. It was a celebration of the lost sovereignty. The …Guerre et conflitsLituanie
  23. Fauxselon EUvsDisinfo13 octobre 2021L'Occident collectif est hostile à tous les États et à tous les peuples qui sont sur la voie de l'établissement d'un partenariat avec la Russie. La Biélorussie en est un exemple clair.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Collective West is hostile to all the states and all the peoples who are on the path to establishing a partnership with Russia. Belarus …Politique internationaleBiélorussie
  24. Fauxselon EUvsDisinfo12 octobre 2021Les Américains ont mis au point une technologie capable d'exploiter des États, de les dépouiller entièrement de leur souveraineté et de leur identité et de les soumettre à la volonté américaine sans guerre, en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Americans have developed a technology that can exploit states, completely strip them of their sovereignty and identity, and subject them to …Politique internationaleÉtats-Unis
  25. Fauxselon EUvsDisinfo12 octobre 2021L'UE et l'OTAN imposent au monde entier leur version sans colonne vertébrale de la prétendue empoisonnement de Navalny avec des produits chimiques toxiques.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU and NATO are imposing on the whole world their spineless version of the alleged poisoning of Navalny with toxic chemicals.Politique internationale

25 sur 8 238 vérifications affichées

Charger plus