Aller au contenu
Religion et société · Biélorussie

Certaines personnes présentent Kalinowski comme un héros national biélorusse. Récemment, le ministre biélorusse des Affaires étrangères Uladzimir Makei a déclaré que Kalinowski appartient à l'histoire biélorusse et qu'il est aussi une figure de l'histoire lituanienne et polonaise. C'est une logique épouvantable. Elle implique que les collaborateurs fascistes sont eux aussi des héros biélorusses, tout comme Wilhelm Kube [haut fonctionnaire nazi du gouvernement d'occupation de l'Union soviétique, avec le rang de Generalkommissar pour la Ruthénie blanche], un bourreau du peuple biélorusse sous Hitler pendant la Seconde Guerre mondiale. Une question essentielle à poser au ministre des Affaires étrangères est la suivante : la participation de la délégation biélorusse à la cérémonie de réinhumation des restes de Kalinowski ne constituera-t-elle pas une justification des activités de la noblesse polonaise visant à transformer les terres biélorusses en partie orientale de la Pologne ?

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Some people name Kalinowski a Belarusian national hero. Recently Belarusian foreign minister Uladzimir Makei said that Kalinowski belongs to Belarusian history and that he is a figure in Lithuanian and Polish history as well. This is an awful logic. It implies that fascist collaborators are Belarusian heroes too, just as Wilhelm Kube [Nazi senior official in the occupying government of the Soviet Union with the rank of Generalkommissar for Weissruthenien], a Hitler’s executioner of the Belarusian people in the WWII. A sacramental question to the foreign minister is the following: Won’t the participation of Belarusian delegation in the reburial ceremony of Kalinowski remnants be a justification of Polish gentry activities to turn Belarusian lands into the eastern part of Poland?

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 9 novembre 2019.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • Lithuania plans for the monument inscriptions to be in Belarusian, Lithuanian and Polish, after Belarusian public figures appealed to the Lithuanian state.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
9 novembre 2019, ross-bel.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur ross-bel.ru, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 novembre 2019

Voir aussi

NomsBiélorussieUnion soviétique

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.