Las sanciones unilaterales impuestas por algunos países occidentales contra Siria y su pueblo son un obstáculo para el regreso de los desplazados. Quienes hablan de derechos humanos deberían dejar de lucrarse con la cuestión de los refugiados y levantar estas sanciones para que el Estado sirio pueda preparar todas las condiciones para su regreso a sus hogares.
Traducción automática del inglés. Original: The unilateral sanctions imposed by some Western countries on Syria and its people are an obstacle to the return of the displaced. Those who talk about human rights should stop profiteering from the issue of refugees, and lift these sanctions so that the Syrian state can prepare all the conditions for their return to their homes.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 25 de junio de 2021.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- Many Syrian refugees choose not to return because they fear retaliation from the regime of Bashar Al Assad, not because of sanctions.
- Several media and civil society organisations documented returning Syrian refugees being arrested, forced into army conscription and harassed by security forces.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 25 de junio de 2021, akhbarak.net, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · y 4 más
Dónde apareció
- Visto en akhbarak.net, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de junio de 2021
- Visto en arabic.sputniknews.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de junio de 2021
- Visto en khabar.one, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de junio de 2021
- Visto en pressn.net, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de junio de 2021
- Visto en saudi.shafaqna.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de junio de 2021
Relacionado
Más sobre Siria
Ver las 761 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026El líder sirio Ahmed al-Sharaa posa en esta foto con cabezas cortadas.Traducción automática del neerlandés. Original: De Syrische leider Ahmed al-Sharaa poseert op deze foto met afgehakte hoofden.Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónImagenSiria
- Falsosegún ARIJ26 de junio de 2026Campaña de proselitismo religioso en una playa siriaTraducción automática del árabe. Original: حملة دعوية دينية على أحد الشواطئ السوريةReligión y sociedadSiria
- Engañososegún FACTLY29 de septiembre de 2025Las fotos muestran al presidente sirio Ahmed al-Sharaa, que recientemente asistió a la Asamblea General de la ONU, sosteniendo cabezas cercenadas en el pasado.Traducción automática del inglés. Original: The photos show Syrian President Ahmed al-Sharaa, who recently attended the UN General Assembly, holding severed heads in the past.Guerra y conflictosImagenSiria
Más en Política internacional
Ver las 8.238 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- EngañosoFactiz19 de noviembre de 2026La NATO tendría que haberse atenido al acuerdo y no haber hecho miembros a más países en dirección a Rusia. Así que la línea roja la trazó Rusia en Ucrania.Traducción automática del neerlandés. Original: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
NombresSiria
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.